Little Miss Flapper - Romy Low traduction en allemand

Little Miss Flapper

LITTLE MISS FLAPPER
Its the way that I walk, the way that I talk
Always on top, got all eyes on me
Its the way that Im loud, the way that Im proud
Sassy and wild, got em (shaft and) all talking about me
Have you seen that flapper girl?
Cherry red lipstick, big black pearls
Feather-eye-lashes and diamond nails
Sweet like a cocktail
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper
Its the way that I act, the way I attract
I swing like a cat, all light on me
Its the way I dont care, the clothes that I wear
Got em to stare and still talking about me
Shes got cupid bow lips and smoky eyes
Big hair and high heels kind of style
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper
Shes so sexy, a bit promiscuous
Swanky, classy, looking fabulous
Whipped cream lips, yeah a real good snack
Shes a devil in a Sunday hat
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
They call her
They call her
They call her little miss flapper
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
The new century true celebrity
Shes the one that
Girls wanna be, boys wanna see
They call her little miss flapper
They call her little miss flapper
One true original flapper

Kleine Miss Flapper

KLEINE MISS FLAPPER
Es ist die Art, wie ich gehe, die Art, wie ich spreche
Immer obenauf, alle Augen auf mich gerichtet
Es ist die Art, wie ich laut bin, die Art, wie ich stolz bin
Frech und wild, bring' sie alle dazu, über mich zu reden
Hast du dieses Flapper-Mädchen gesehen?
Kirschroter Lippenstift, große schwarze Perlen
Federwimpern und Diamantnägel
Süß wie ein Cocktail
Sie ist diejenige, die
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Die wahre Berühmtheit des neuen Jahrhunderts
Sie ist diejenige, die
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Ein echtes Original-Flapper
Es ist die Art, wie ich handle, die Art, wie ich anziehe
Ich schwinge wie eine Katze, alles Licht auf mir
Es ist die Art, wie es mir egal ist, die Kleidung, die ich trage
Bring' sie zum Starren und immer noch reden sie über mich
Sie hat Amorbogen-Lippen und Smokey Eyes
Große Haare und High Heels, diese Art von Stil
Sie ist diejenige, die
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Die wahre Berühmtheit des neuen Jahrhunderts
Sie ist diejenige, die
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Ein echtes Original-Flapper
Sie ist so sexy, ein bisschen promiskuitiv
Schick, klassisch, sieht fabelhaft aus
Sahne-Lippen, ja, ein echt guter Snack
Sie ist ein Teufel im Sonntagshut
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Sie nennen sie
Sie nennen sie
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Sie ist diejenige, die
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Die wahre Berühmtheit des neuen Jahrhunderts
Sie ist diejenige, die
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Ein echtes Original-Flapper
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Die wahre Berühmtheit des neuen Jahrhunderts
Sie ist diejenige, die
Mädchen sein wollen, Jungs sehen wollen
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Sie nennen sie kleine Miss Flapper
Ein echtes Original-Flapper