Paroles et traduction Romy Ram feat. Johan Paulino - Llora

Llora

Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución
Muchas veces he querido hablarte
Muchas veces le grito a tu corazón
Pero tu no puedes escucharme
Estas atrapado cansado y sin solución
Atrapado detrás del orgullo que te ha marchitado
Y no deja sentarme a ti
Derrotado con ojos vendados que impiden que veas lo que tengo para ti
Pero no, no voy a rendirme voy a intentarlo una y otra ves
Hasta que decidas ser libre y me dejes curar y saciar toda tu ser
Yo no he venido a juzgarte no
Yo solo quiero salvarte
Yo no voy a señalarte no
Yo solo quiero abrazarte
Te visto perder la cabeza en esos momentos amargos de depresión
Te he visto en cada preocupación
Dando vueltas en tu habitación
Cansado de todo sintiendo tus pies sumergirse en el lodo
Cansado de todos los que dijeron amarte y te han dejado solo
Pero yo estoy aquí a tu lado para levantarte
Solo créelo en tu corazón y nuevas fuerzas voy a regalarte
Porque cuando todos te fallan se van y se alejan de ti
Yo soy quien extiende la mano que tu puedas verme siempre estoy ahí
Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución
Sigue hacia adelante levanta la vista y comienza a creer
Que detrás de las nubes oscuras el sol brillara para un nuevo amanecer
No todo esta perdido recuerda yo ya lleve tus culpas en la cruz
Para que no andes en sombras y tus ojos brillen con mi luz
Ya vasta de llorar
Ya vasta de huir
Seca tus lagrimas y sígueme que yo voy a serte sonreír
Porque cuando todos te fallan se van y se alejan de ti
Yo soy quien extiende la mano aunque no ve veas siempre estoy alli
Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución oh oooh ooooh

Cry

You hardly ever remember me,
Only when pain comes to visit.
But I don't want to see you suffer anymore,
And once again, I come to offer you my love.
You cry... you cry without consolation,
You cry... and you don't see the solution.
Many times I've wanted to speak to you,
Many times I've shouted to your heart.
But you can't hear me,
You're trapped, tired, and without a solution.
Trapped behind the pride that has withered you,
And won't let me sit beside you.
Defeated, with blindfolded eyes that keep you from seeing what I have for you.
But no, I won't give up, I'll try again and again,
Until you decide to be free and let me heal and satisfy your whole being.
I haven't come to judge you, no,
I just want to save you.
I'm not going to point fingers, no,
I just want to embrace you.
I've seen you lose your head in those bitter moments of depression,
I've seen you in every worry,
Pacing around your room,
Tired of everything, feeling your feet sink into the mud.
Tired of all those who said they loved you and left you alone.
But I'm here by your side to lift you up,
Just believe it in your heart and I will give you new strength.
Because when everyone fails you, they leave and walk away from you,
I am the one who extends a hand so you can see me, I am always there.
You hardly ever remember me,
Only when pain comes to visit.
But I don't want to see you suffer anymore,
And once again, I come to offer you my love.
You cry... you cry without consolation,
You cry... and you don't see the solution.
Keep moving forward, look up and start believing,
That behind the dark clouds, the sun will shine for a new dawn.
Not all is lost, remember I already carried your burdens on the cross,
So you don't walk in shadows and your eyes shine with my light.
Stop crying now,
Stop running away,
Dry your tears and follow me, I will make you smile.
Because when everyone fails you, they leave and walk away from you,
I am the one who extends a hand, even if you don't see me, I am always there.
You hardly ever remember me,
Only when pain comes to visit.
But I don't want to see you suffer anymore,
And once again, I come to offer you my love.
You cry... you cry without consolation,
You cry... and you don't see the solution. Oh oooh ooooh