Paroles et traduction Romy Ram feat. Johan Paulino - Llora

Llora

Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución
Muchas veces he querido hablarte
Muchas veces le grito a tu corazón
Pero tu no puedes escucharme
Estas atrapado cansado y sin solución
Atrapado detrás del orgullo que te ha marchitado
Y no deja sentarme a ti
Derrotado con ojos vendados que impiden que veas lo que tengo para ti
Pero no, no voy a rendirme voy a intentarlo una y otra ves
Hasta que decidas ser libre y me dejes curar y saciar toda tu ser
Yo no he venido a juzgarte no
Yo solo quiero salvarte
Yo no voy a señalarte no
Yo solo quiero abrazarte
Te visto perder la cabeza en esos momentos amargos de depresión
Te he visto en cada preocupación
Dando vueltas en tu habitación
Cansado de todo sintiendo tus pies sumergirse en el lodo
Cansado de todos los que dijeron amarte y te han dejado solo
Pero yo estoy aquí a tu lado para levantarte
Solo créelo en tu corazón y nuevas fuerzas voy a regalarte
Porque cuando todos te fallan se van y se alejan de ti
Yo soy quien extiende la mano que tu puedas verme siempre estoy ahí
Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución
Sigue hacia adelante levanta la vista y comienza a creer
Que detrás de las nubes oscuras el sol brillara para un nuevo amanecer
No todo esta perdido recuerda yo ya lleve tus culpas en la cruz
Para que no andes en sombras y tus ojos brillen con mi luz
Ya vasta de llorar
Ya vasta de huir
Seca tus lagrimas y sígueme que yo voy a serte sonreír
Porque cuando todos te fallan se van y se alejan de ti
Yo soy quien extiende la mano aunque no ve veas siempre estoy alli
Casi nunca te acuerdas de mi
Solo cuando te visita el dolor
Pero ya no quiero verte sufrir
Y otras vez vengo a ofrecerte mi amor
Lloras... lloras sin consolación
Lloras... y no ves la solución oh oooh ooooh

Плачешь

Ты почти не вспоминаешь обо мне,
Лишь когда боль тебя посещает.
Но я больше не хочу видеть твои страдания,
И снова предлагаю тебе свою любовь.
Плачешь... плачешь безутешно,
Плачешь... и не видишь решения.
Много раз я хотела поговорить с тобой,
Много раз кричала твоему сердцу,
Но ты не можешь меня услышать,
Ты в ловушке, усталый и без решения.
В ловушке за гордостью, что тебя иссушила,
И не дает мне быть рядом с тобой.
Побежденный, с завязанными глазами, ты не видишь, что я могу тебе дать.
Но нет, я не сдамся, я буду пытаться снова и снова,
Пока ты не решишь стать свободным и не позволишь мне исцелить и наполнить все твое существо.
Я не пришла судить тебя, нет,
Я просто хочу спасти тебя.
Я не буду указывать на тебя, нет,
Я просто хочу обнять тебя.
Я видела, как ты теряешь голову в эти горькие моменты депрессии,
Видела тебя в каждом твоем беспокойстве,
Кружащимся по комнате,
Уставшим от всего, чувствующим, как твои ноги увязают в грязи.
Уставшим от всех, кто говорил, что любит тебя, а потом оставил одного.
Но я здесь, рядом с тобой, чтобы поднять тебя,
Просто поверь в это всем своим сердцем, и я подарю тебе новые силы.
Потому что, когда все тебя подводят, уходят и отдаляются от тебя,
Это я протягиваю руку, чтобы ты мог видеть меня, я всегда рядом.
Ты почти не вспоминаешь обо мне,
Лишь когда боль тебя посещает.
Но я больше не хочу видеть твои страдания,
И снова предлагаю тебе свою любовь.
Плачешь... плачешь безутешно,
Плачешь... и не видишь решения.
Иди вперед, подними взгляд и начни верить,
Что за темными тучами солнце засияет для нового рассвета.
Не все потеряно, помни, я уже взяла твои грехи на крест,
Чтобы ты не блуждал во тьме, и твои глаза сияли моим светом.
Хватит плакать,
Хватит бежать,
Вытри слезы и следуй за мной, я заставлю тебя улыбнуться.
Потому что, когда все тебя подводят, уходят и отдаляются от тебя,
Это я протягиваю руку, даже если ты не видишь, я всегда рядом.
Ты почти не вспоминаешь обо мне,
Лишь когда боль тебя посещает.
Но я больше не хочу видеть твои страдания,
И снова предлагаю тебе свою любовь.
Плачешь... плачешь безутешно,
Плачешь... и не видишь решения, о-о-о-о.