Paroles et traduction Romy Ram - Me Amas

Me Amas

No sé por qué me has amado tú, tanto
Como no había soñado yo
Sin ti, mi corazón se morirá
No sé cómo voy a decirlo, si trato y no puedo describirlo
Tal vez el tiempo no me alcanzará
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y es tu amor lo que me hace feliz
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y eso es todo lo que puedo decir
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y es tu amor lo que me hace feliz
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y eso es todo lo que puedo decir
Me dediqué a buscar en cada libro de historia una tan, tan bonita, como la tuya y la mía
Me cansé de buscar y no hallé una prueba de amor como la que me diste tú cuando yo no lo merecía
No tiene comparación, una exageración, la cruz mi exoneración, tu dolor mi liberación
Tu muerte mi razón de vivir, mi resurrección, tu vida mi razón de reír y mi salvación
He comprobado, que sin ti mi corazón no puede, no puede latir, sin ti mi vida se me muere
No puedo seguir, solo contigo tengo calma porque yo sé que me amas
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y es tu amor lo que me hace feliz
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y eso es todo lo que puedo decir
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y es tu amor lo que me hace feliz
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y eso es todo lo que puedo decir
Yo solo sé que te amo y que tú me amas
Yo solo sé que no se nada, nada, nada mas
Yo solo sé que te amo y que tú me amas
Y que este gran amor no acabará nunca jamás
Me diste amor cuando te di desprecio
Yo era el culpable, y tu pagaste el precio, tu amor supero los limites
No puedo describirlo, no puedo escribirlo, tan solo puedo vivir.
No sé qué hacer, no sé qué decir, yo solo sé que vivo por ti, por ti
No sé qué hacer, no sé qué decir, yo solo sé que me amas a mí, a mí
No se puede explicar lo que hiciste por mi
Elegiste morir para darme nueva vida
No se puede explicar a tu amor y pasión
Me ofreciste perdón cuando no lo merecía
No se puede explicar lo que hiciste por mi
Elegiste morir para darme nueva vida
No se puede explicar tanto amor y pasión
Me ofreciste perdón, y solo puedo decir...
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y es tu amor lo que me hace feliz
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y eso es todo lo que puedo decir
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y es tu amor lo que me hace feliz
Yo solo sé que me amas, tú me amas
Y eso es todo lo que puedo decir
Yo mismo... (Romy Ram)
Sé que me amas, tú me amas
Sé que me amas, tú me amas.

Tu m'aimes

Je ne sais pas pourquoi tu m'as aimé autant
Comme je n'avais jamais rêvé
Sans toi, mon cœur mourra
Je ne sais pas comment le dire, j'essaie et je ne peux pas le décrire
Peut-être que le temps ne me suffira pas
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est ton amour qui me rend heureuse
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est tout ce que je peux dire
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est ton amour qui me rend heureuse
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est tout ce que je peux dire
Je me suis donné beaucoup de mal pour chercher dans chaque livre d'histoire un amour aussi, aussi beau que le nôtre
Je me suis fatiguée de chercher et je n'ai trouvé aucune preuve d'amour comme celle que tu m'as donnée quand je ne le méritais pas
Il n'y a pas de comparaison, une exagération, la croix mon exonération, ta douleur ma libération
Ta mort ma raison de vivre, ma résurrection, ta vie ma raison de rire et mon salut
J'ai vérifié, que sans toi mon cœur ne peut pas, ne peut pas battre, sans toi ma vie meurt
Je ne peux pas continuer, c'est seulement avec toi que je suis calme parce que je sais que tu m'aimes
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est ton amour qui me rend heureuse
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est tout ce que je peux dire
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est ton amour qui me rend heureuse
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est tout ce que je peux dire
Je sais juste que je t'aime et que tu m'aimes
Je sais juste que je ne sais rien, rien, rien de plus
Je sais juste que je t'aime et que tu m'aimes
Et que ce grand amour ne finira jamais
Tu m'as donné de l'amour quand je t'ai donné du mépris
J'étais le coupable, et tu as payé le prix, ton amour a dépassé les limites
Je ne peux pas le décrire, je ne peux pas l'écrire, je ne peux que vivre.
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire, je sais juste que je vis pour toi, pour toi
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire, je sais juste que tu m'aimes, moi, moi
On ne peut pas expliquer ce que tu as fait pour moi
Tu as choisi de mourir pour me donner une nouvelle vie
On ne peut pas expliquer ton amour et ta passion
Tu m'as offert ton pardon quand je ne le méritais pas
On ne peut pas expliquer ce que tu as fait pour moi
Tu as choisi de mourir pour me donner une nouvelle vie
On ne peut pas expliquer tant d'amour et de passion
Tu m'as offert ton pardon, et je ne peux que dire...
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est ton amour qui me rend heureuse
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est tout ce que je peux dire
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est ton amour qui me rend heureuse
Je sais juste que tu m'aimes, tu m'aimes
Et c'est tout ce que je peux dire
Moi-même... (Romy Ram)
Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes
Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes.