Paroles et traduction Romy Wave - All in All

All in All

You saw the other kids hiding from me
You saw I was thr first to run out of school
I say I don′t care anyway
'Cause I have a vision I hope it will come true
I don′t wanna meet a stranger
Who wanna help me with my anger
I need it to get away, to get away
It's okay, I say
I don't wanna meet a stranger
Who wanna help me with my anger
I need it to get away, to get away
It′s okay, I say
You tell me that I dream in color
All in all in all
Too fragile to be a fighter
All in all in all
Why you wanna run this battle
All in all in all
′Cause I've chosen to be brave
You had a fear that nobody cared for me
You saw I was the last chosen in the team
I say I don′t care anyway
'Cause I have a vision I hope it will come true
I don′t need you to defend me
I'm telling you I have no enemy
I want to to go away, to go away
I′m okay, I say
I don't need you to defend me
I'm telling you I have no enemy
I want to to go away, to go away
I′m okay, I say
You tell me that I dream in color
All in all in all
Too fragile to be a fighter
All in all in all
Why you wanna run this battle
All in all in all
′Cause I've chosen to be brave
I am brave don′t worry I won't break into pieces
I am brave don′t worry I won't break into pieces
I am brave
I am brave
I am brave
You tell me that I dream in color
All in all in all
Too fragile to be a fighter
All in all in all
Why you wanna run this battle
All in all in all
′Cause I've chosen to be brave

В конечном итоге

Ты видел, как другие дети прятались от меня
Ты видел, я была первой, кто убежал из школы
Говорю, мне всё равно
Потому что у меня есть мечта, и я надеюсь, она сбудется
Я не хочу встретить незнакомца
Который хочет помочь мне с моей злостью
Мне нужно избавиться от неё, избавиться
Всё в порядке, говорю я
Я не хочу встретить незнакомца
Который хочет помочь мне с моей злостью
Мне нужно избавиться от неё, избавиться
Всё в порядке, говорю я
Ты говоришь мне, что я вижу цветные сны
В конечном итоге, в конечном итоге
Слишком хрупкая, чтобы быть бойцом
В конечном итоге, в конечном итоге
Зачем ты хочешь вести эту битву
В конечном итоге, в конечном итоге
Потому что я решила быть храброй
Ты боялся, что никому нет до меня дела
Ты видел, я была последней, кого выбрали в команду
Говорю, мне всё равно
Потому что у меня есть мечта, и я надеюсь, она сбудется
Мне не нужно, чтобы ты меня защищал
Говорю тебе, у меня нет врагов
Я хочу, чтобы ты ушёл, ушёл
Я в порядке, говорю я
Мне не нужно, чтобы ты меня защищал
Говорю тебе, у меня нет врагов
Я хочу, чтобы ты ушёл, ушёл
Я в порядке, говорю я
Ты говоришь мне, что я вижу цветные сны
В конечном итоге, в конечном итоге
Слишком хрупкая, чтобы быть бойцом
В конечном итоге, в конечном итоге
Зачем ты хочешь вести эту битву
В конечном итоге, в конечном итоге
Потому что я решила быть храброй
Я храбрая, не волнуйся, я не разобьюсь на куски
Я храбрая, не волнуйся, я не разобьюсь на куски
Я храбрая
Я храбрая
Я храбрая
Ты говоришь мне, что я вижу цветные сны
В конечном итоге, в конечном итоге
Слишком хрупкая, чтобы быть бойцом
В конечном итоге, в конечном итоге
Зачем ты хочешь вести эту битву
В конечном итоге, в конечном итоге
Потому что я решила быть храброй