Paroles et traduction Roméo Elvis feat. Félé Flingue - Singes Hill (feat. Félé Flingue)

Singes Hill (feat. Félé Flingue)

Et les bad boys, devenus des bads monkey funky
Dans le secteur, dansent sur le tempo du ghettoblaster
Prête attention, une compet', enclos de bêtes
Un pas de break, un pas, check
Même les hyènes stressent quand le macaque à la pression
What? Même les hyènes stressent quand le macaque à la pression
Les gorilles de Brooklyn sortent de la brousse
Ils enfilent un Baggy, veston en treillis
Bandit dans les villes, tandis que la jungle est en péril
Les humains, sans pareille, saccagent leurs zones
Guette l'amazone, les pelleteuses et tronçonneuses
Ont commencé l'assaut
Même à l'aube, S.O.S des bonobos
Y'a plus d'eau potable, ni de boulot dans la savane
L'air y est pollué par la fumée des bulldozer au travail
Ne reste pas de marbre sur les trottoirs des boulevards
En bas des baobabs gars, c'est la bagarre
Paw paw paw paw!
Ah! Je veux devenir comme vous, et parler comme vous
Ah! Je veux devenir comme vous, et parler comme vous
Mes potes régnent sur le royaume des primitifs
J'ai des connaissances, le prince Laurent-Outan
La jungle de Ixelles à Linkebeek
En écoutant le Wu-Tang, le sapajou compte son blé
Avec les macaques récidivistes je vole
Les poches des touristes et leurs proches et leurs nourrices
J'arbore leurs bijoux, je fais jalouser le gorille
Le gros trou de balle de Chimpanzé va gole-ri
Mec le babouin ne respecte personne
Montre son cul à tout le monde et tire une sale gueule
King Kong, Congo Bill et Cheetah
Le gang des hominoïdes opère et me tricar
Je suis perdu dans les bois, mon ami Joe m'a laché
Les chasseurs nous rattrapent et le piège se ferme sur mes pieds
Les filets tombent sur ma carcasse de singe
Passe-moi le flingue je retourne la situation
Shotgun sur le braconnier, le sang gicle
Et les bouts de cervelle s'éparpillent
Je transpire et panique, les humains sont à mes trousses
Course poursuite dans la brousse à la Bruce Willis...
Course poursuite dans la brousse à la Bruce Willis
Et les bad boys, devenus des bad monkey funky
Dans le secteur, dansent sur le tempo du ghettoblaster
Prête attention, une compet', enclos de bêtes
Un pas de break, un pas, check
Même les hyènes stressent quand le macaque à la pression
What? Même les hyènes stressent quand le macaque à la pression

Холм обезьян (feat. Félé Flingue)

И плохие парни, ставшие обезьянками фанки
В этом районе танцуют в ритме геттобластера
Будь начеку, игра на славу, загон для животных
Шаг в брейк, один шаг, проверка
Даже гиены волнуются, когда у обезьяны давление
Что? Даже гиены волнуются, когда у обезьяны давление
Бруклинские гориллы выходят из джунглей
Они надевают мешковатые штаны, куртки из камуфляжа
Бандиты в городах, в то время как джунгли в опасности
Люди, несравненные, разрушают свои зоны
Посмотри на Амазонку, экскаваторы и бензопилы
Начали наступление
Даже на рассвете, S.O.S от бонобо
Нет больше питьевой воды, нет работы в саванне
Воздух загрязнен дымом работающих бульдозеров
Не будь безразличным на тротуарах бульваров
Внизу у баобабов, парень, идет драка
Пау пау пау пау!
Ах! Я хочу стать как вы, и говорить как вы
Ах! Я хочу стать как вы и говорить как вы
Мои приятели правят в королевстве первобытных
У меня есть знакомства, принц Лоран-Утан
Джунгли Икселя в Линкебике
Слушая Wu-Tang, капуцин считает свое количество
С обезьянами-рецидивистами я ворую
Карманы туристов и их близких, и их кормилиц
Я надеваю их украшения, я вызываю зависть у гориллы
Большой тупица шимпанзе собирается рычать
Парень, этот павиан ни с кем не считается
Показывает свою задницу всем и строит ужасные рожи
Кинг Конг, Конго Билл и Чита
Банда гоминидов действует и обманывает меня
Я заблудился в лесу, мой друг Джо меня бросил
Охотники догоняют нас, и ловушка захлопывается на моих ногах
Сети падают на мой остов обезьяны
Дай мне оружие, я изменю ситуацию
Дробовик на браконьера, кровь брызжет
И куски мозга разлетаются
Я потею и паникую, люди на моих хвостах
Погоня в кустах по примеру Брюса Уиллиса...
Погоня в зарослях как у Брюса Уиллиса
И плохие парни стали плохими обезьянками фанки
В этом районе танцуют в ритме геттобластера
Обрати внимание, Игра на славу, загон для животных
Шаг в брейк, один шаг, проверка
Даже гиены волнуются, когда у обезьяны давление
Что? Даже гиены волнуются, когда у обезьяны давление