Paroles et traduction Roméo Elvis feat. Le Motel - Chanmax

Chanmax

Okay, okay
Motel, Motel
OEL, ODC
BXL

J'ai commencé le rap dans des salles pleines de rappeurs
Aujourd'hui, c'est des nanas de quinze ans et d'mi
Les salles sont deux fois plus remplies et j'adore faire ce taf
Pourtant, des fois aussi, moi j'fais la gueule
C'est juste que j'ai jamais l'impression d'avoir accompli
J'ai jamais l'impression d'avoir accompli
Vas-y, Elvis, on oublie tout le stress, on pète une grosse fiontouze
C'est pas grave si on tousse
Ils parlent mal des tendances mais après ils font tous "ah j'adore"
Le Motel est joyé, Le Motel est capricorne, fils de pute
J'te défie d'aller vérifier sur Facebook voir que Motel est capricorne
Je te jure (c'est vrai qu'il est capricorne)

C'est d'la musique de jeuns
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou

Fait par un babtou
C'est pas parce que j'suis un babtou que j'suis un fragile, hein.
En plus, moi aussi, euh, j'ai l'rythme dans la peau (wouah).
Et j'suis d'jà sorti avec une noire (ouais, à fond).
Enfin, une métisse (ouais, bon voilà quoi).

J'me balade à vélo dans la ville de mon père,
J'évite les selfies dans le tram
Des fois, j'fais des pauses, j'fais plus trop d'concerts
Mais tu sais que quand j'suis en service, c'est le drame
Les autres rappeurs sont trop négligents
Ou bien c'est moi qui suis exigeant
C'est pas grave, y'aura plus de place dans le fond du bus
On avait le même style quand j'avais dix ans
On avait le même style quand j'avais dix ans
On avait le même style quand j'avais dix ans
On avait le même style quand j'avais dix ans
On avait le même style quand j'avais dix ans
16-30, 16-30, 16-30, 16-30, 16-30, 16-30

C'est d'la musique de jeuns
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou

Sept heures, déjà sur l'vélo en plein secteur
Ils pensent que j'suis Uber Eats parce que j'bosse dur comme un insecte
Avant, j'avais dix-sept ans et j'pouvais faire des cuites
Et me dire: "ça passe"
J'étais pas le pire d'la classe et j'avais déjà une bite géante
Igo, igo, j'suis en train d'muter, j'ai fumé un picolo plein d'gluten
Mes clips: ils font plein d'vues, certes, j'ai jamais l'impression d'avoir accompli, je dois quintupler
J'ai sorti les chiens du tieks, en fait, c'est des labradors
On suit les priorités, c'est la bouffe après, et le rap d'abord

C'est d'la musique de jeuns
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
La musique des jeunes mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou
C'est d'la musique de jeuns,
Fait par un babtou, hey, hey, mais c'est fait par un babtou

Chanmax

Okay, okay
Motel, Motel
OEL, ODC
BXL

I started rapping in rooms full of rappers
Today, it's fifteen-year-old girls and their moms
The rooms are twice as full and I love doing this job
But sometimes, I sulk too
It's just that I never feel like I've accomplished anything
I never feel like I've accomplished anything
Come on, Elvis, let's forget all the stress, let's rip a big fart
It doesn't matter if we cough
They talk bad about trends but then they all go "ah I love it"
The Motel is joyful, the Motel is a Capricorn, son of a bitch
I dare you to go check on Facebook to see that Motel is a Capricorn
I swear to you (it's true that he's a Capricorn)

It's young people's music
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude

Made by an old dude
Just because I'm an old dude doesn't mean I'm fragile, huh.
Plus, I too, uh, have rhythm in my skin (whoa).
And I've already dated a black girl (yeah, deep down).
Well, a mixed girl (yeah, well there you go).

I ride my bike through my father's town,
I avoid selfies on the tram
Sometimes, I take breaks, I don't do too many concerts anymore
But you know that when I'm on duty, it's a drama
The other rappers are too negligent
Or maybe it's me who's demanding
It doesn't matter, there will be more room in the back of the bus
We had the same style when I was ten years old
We had the same style when I was ten years old
We had the same style when I was ten years old
We had the same style when I was ten years old
We had the same style when I was ten years old
16-30, 16-30, 16-30, 16-30, 16-30, 16-30

It's young people's music
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude

Seven o'clock, already on my bike in the middle of the area
They think I'm Uber Eats because I work hard like an insect
Before, I was seventeen and I could get drunk
And say to myself: "it's okay"
I wasn't the worst in the class and I already had a giant dick
Igo, igo, I'm mutating, I smoked a piccolo full of gluten
My clips: they get a lot of views, sure, I never feel like I've accomplished anything, I have to quintuple
I took the dogs out of the tieks, actually, they're labradors
We follow priorities, it's food next, and rap first

It's young people's music
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Young people's music but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude
It's young people's music,
Made by an old dude, hey, hey, but it's made by an old dude