Paroles et traduction Roméo Elvis feat. Le Motel - Les hommes ne pleurent pas

Les hommes ne pleurent pas

Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
C'est pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny

J'arrive toujours à trouver quelques défauts
Et quelques défauts, ça suffit pour dire des salades
Au rythme où vont les choses
J'me demande bien à quoi va ressembler ma wife
J'ai mis toute ma force dans la musique
Sans compter sur les femmes et les punitions
Il faut que je prépare les munitions
Il faut que je démarre comme le plus vif
Ma femme sera une tranquille
Avec une patience hors norme
Une paire de nichons sensibles
Quand j'aurais vidé le sac, elle voudra encore
Elle aura les formes et j'aurais l'envie
En attendant je collectionne les défaites
Jouer avec les dames, ça mène à l'échec
Jouer avec le diable, ça crée des ennuis

Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
C'est pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny
Pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny

Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
C'est pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny
Pas ma faute, Johnny, Johnny, Johnny

Un samedi soir de plus dans ma piaule
Une sale histoire de pute dans le porn, je ne sors pas
Dès fois, j'ai peur de lasser ou qu'on finisse par me zapper
Comme les putains de pubs dans le tromé
Mon voisin pète une durite, j'mets les basses à fond
Il voudrait m'passer un savon, m'arracher les pupilles
J'bouffe un sandwich dans lequel je mets du curry
4h30 du matin et j'ai rien à foutre à part une grosse pétasse talon
J'pourrais l'appeler mais ça vaut pas la peine (ça vaut pas la peine)
À la place, j'écris et je joue à la play
Le voisin entend des guns à la place des cris
Car elle ne s'est jamais ramenée
J'pourrais parler de l'amour à la haine (de l'amour à la haine)
J'ai mis toutes mes peines sur le papier
J'ai mis toutes mes peines sur le papier
J'ai mis toutes mes peines sur le papier

Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
C'est pas ma faute, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny

Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
C'est pas ma faute, Johnny, Johnny
Johnny, Johnny

Y'a des hommes qui disent qu'ils pleurent pas
Quitté pour parler à d'autres filles
Je t'ai quitté pour parler à d'autres filles
Johnny

Мужчины не плачут

Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Это не моя вина, Джонни, Джонни, Джонни, Джонни

Я всегда нахожу какие-то недостатки
И пары недостатков достаточно, чтобы наговорить глупостей
С тем, как идут дела
Я задаюсь вопросом, какой будет моя жена
Я вложил всю свою силу в музыку
Не рассчитывая на женщин и наказания
Мне нужно подготовить боеприпасы
Мне нужно стартовать как можно быстрее
Моя жена будет спокойной
С безграничным терпением
С парой чувствительных грудей
Когда я опустошу мешок, она захочет еще
У нее будут формы, а у меня - желание
А пока я коллекционирую поражения
Игры с дамами ведут к провалу
Игры с дьяволом создают проблемы

Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Это не моя вина, Джонни, Джонни, Джонни
Не моя вина, Джонни, Джонни, Джонни

Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Это не моя вина, Джонни, Джонни, Джонни
Не моя вина, Джонни, Джонни, Джонни

Еще один субботний вечер в моей комнате
Грязная история о шлюхе в порно, я не выхожу
Иногда я боюсь надоесть или что меня в конечном итоге забудут
Как чертовы рекламные ролики в перерыве
Мой сосед сходит с ума, я врубаю басы на полную
Он хочет прочитать мне нотации, вырвать мне глаза
Я ем сэндвич с карри
4:30 утра, и мне ничего не нужно, кроме толстой шлюхи на каблуках
Я мог бы ей позвонить, но это того не стоит (того не стоит)
Вместо этого я пишу и играю на приставке
Сосед слышит звуки выстрелов вместо криков
Потому что она так и не пришла
Я мог бы говорить о любви к ненависти (о любви к ненависти)
Я излил всю свою боль на бумагу
Я излил всю свою боль на бумагу
Я излил всю свою боль на бумагу

Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Это не моя вина, Джонни, Джонни
Джонни, Джонни

Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Это не моя вина, Джонни, Джонни
Джонни, Джонни

Есть мужчины, которые говорят, что не плачут
Бросил тебя, чтобы поговорить с другими девушками
Я бросил тебя, чтобы поговорить с другими девушками
Джонни