Paroles et traduction Roméo Elvis - Chronique D'un Tueur

Téléphone en main, j'attends le signal
Garé dans la rue depuis quelques minutes
La victime se prénomme Alexandre
Et porte un pull large, un bob pourri
Des basket de crevard pour gosse de riche
Hein, soudain le GSM se réveille, SMS pour Elvis:
"Éradique Alex et rapplique à la daar"
J'ai pas mis ma veste en cuir par pur hasard
Le sang s'efface plus facilement de mes manches tachetées
Pouf, le bruit du silencieux se camoufle dans la foule
Et touche Alex, en prend pleine figure
Boum, le corps atterrit sur le béton
Laissant tous les passant sur cette question:
"Est-ce un assassinat, un AVC, une rupture d'anévrisme?"
Je cultive les brûlures et les risques
Le pneu crisse et le moteur tourne, bye bye
Prend le ring de toute vitesse
Anonyme, impoli, sur la rue, je destroy
Laisse passer l'excellent prince de la mort pour des pesos
Conscience dans boite à gant, argent dans la tête
Je te pète pour une poignée de biftons
Même si les rondes des poulets se font nombreuses
J'arpente en silence dans la pénombre et les milieux de Bruxellas
Argent dans la tête, je te pète pour une poignée de biftons
Même si les rondes des poulets se font nombreuses
J'arpente en silence dans la pénombre et les milieux de Bruxellas
Cette fois c'est compliqué, j'ai merdé, c'est grave
J'ai laissé des traces sur le pistolet
Les flics arrivent en ribambelle au squat
Pour faire péter la porte, boum, coup de bélier
Mais ma horde à disparu, elle se disperse dans la flore
Charles Manson, Richard Ramirez et Boston Bomber
J'évalue des corps pour dresser des stats
Loveur de la mort des autres, je me fais la malle
Lorsque la police et les gendarmes se confondent
Cagoulé, je ne dégomme que du beau monde
Tire sur les leaders, détruis les growbox qui font pousser la weed
Le crime s'achète pour quelques billets
Conscience dans boite à gant, argent dans la tête
Je te pète pour une poignée de biftons
Même si les rondes des poulets se font nombreuses
J'arpente en silence dans la pénombre et les milieux de Bruxellas
Argent dans la tête, je te pète pour une poignée de biftons
Même si les rondes des poulets se font nombreuses
J'arpente en silence dans la pénombre et les milieux de Bruxellas
Toc, toc, toc laisse moi entrer
J'ai de mauvaises nouvelles à t'annoncer
Assassinat sordide, à sa sortie de prison le sort tombe sur Samy
Balle dans la tête et coup de canif
Contournant sa silhouette avec le bout d'une craie
Le policier m'annonce que Samy croulait sous les dettes
J'arrive à temps, fait tes valises, on trace
La mort de Samy n'a pas suffit, ah, c'est dégueulasse
Et c'est comme ça que ça se passe dans les allées sombres
Et mon ombre me fout les boules et j'alerte les condés
C'est comme ça que ça se passe dans les allées sombres
Mon ombre me fout les boules et j'alerte les condés
Toc, toc, toc, putain quoi?!
Et toc, toc, toc, tu ne réponds plus
Et toc, toc, toc, tu ne réponds plus
Le sang se répand sur le sol comme une tache de peinture
Et les odeurs parlent, ça s'est certain
Un corps mort gît sur le sol depuis longtemps
J'ai alerté les ambulances, pas de panique amigo
En manque d'hémoglobine
Mon pote suffoque à ses propres conneries
Du-per depuis longtemps, d'une traite je bois le rhum
Et le vice traîne dans mes idées noires
Elvis est triste, Roméo le console
Mais l'ulcère me perce et me fait du mal
Attaque sournoise, 'vec des tas d'obstinés
J'irai tirer sur les fils de pute
Mitrailler les gosses de riches
Et téléphone en main j'attends le signal
Et téléphone en main j'attends le signal...
Elvis Roméo

Телефон в руке, жду сигнала
Припарковался на улице в течение нескольких минут
Пострадавшего зовут Александр
И носит широкий свитер, гнилой Боб
Баскетбол для богатых детей
Эх, вдруг ГСМ просыпается, СМС для Элвиса:
"- Вырвалось у Алекса и рвануло к даару."
Кожаную куртку я надел не по чистой случайности.
Кровь легче стирается с моих пятнистых рукавов
Пуф, звук глушителя маскируется в толпе
И дотронулся до Алекса, обняв за плечи.
Бум, тело приземляется на бетон
Оставив всех прохожих по этому вопросу:
"Это убийство, инсульт, разрыв аневризмы?"
Я выращиваю ожоги и риски
Шина визжит и двигатель вращается, пока
Захватывает ринг на полной скорости
Безымянный, грубый, на улице, я уничтожаю
Отпусти превосходного принца смерти за песо
Совесть в перчаточном ящике, деньги в голове
Я пукну тебя за горсть бифтонов.
Даже если цыплят много
Я шагаю молча в полумраке и кругах Bruxellas
Деньги в голову, я пукну тебя за горсть бифтонов
Даже если цыплят много
Я шагаю молча в полумраке и кругах Bruxellas
На этот раз это сложно, я облажался, это серьезно
Я оставил следы на пистолете.
Копы подъезжают к корчме.
В дверь, бум, удар барана
Но моя Орда исчезла, она рассеивается по флоре
Чарльз Мэнсон, Ричард Рамирес и Бостонский бомбардировщик
Я оцениваю тела, чтобы составить статистику
- Я не хочу, чтобы кто-то погибал от чужой смерти.
Когда полиция и жандармы путаются
В капюшоне, я только откашливаюсь от прекрасного мира.
Стреляйте в лидеров, уничтожайте growbox, которые выращивают сорняк
Преступление покупается за несколько билетов
Совесть в перчаточном ящике, деньги в голове
Я пукну тебя за горсть бифтонов.
Даже если цыплят много
Я шагаю молча в полумраке и кругах Bruxellas
Деньги в голову, я пукну тебя за горсть бифтонов
Даже если цыплят много
Я шагаю молча в полумраке и кругах Bruxellas
Тук, тук, тук Впусти меня.
У меня для тебя плохие новости.
Убогое убийство, когда он выходит из тюрьмы, судьба падает на сами
Пуля в голову и перочинный выстрел
Обводя его фигуру кончиком мела
Полицейский сообщает мне, что Сэми рушится под долгами
Я вовремя, собирай вещи, следим.
Смерти Сэми недостаточно, Ах, это отвратительно
И вот как это происходит в темных переулках
И моя тень меня пугает, и я предупреждаю Конде
Вот как это происходит в темных переулках
Моя тень подкрадывается ко мне, и я предупреждаю Конде
Тук, тук, тук, какого черта?!
И тук, тук, тук, ты больше не отвечаешь.
И тук, тук, тук, ты больше не отвечаешь.
Кровь растекается по полу, как пятно краски
И запахи говорят, это точно
Мертвое тело давно лежит на полу
Я предупредил машины скорой помощи, не паникуйте, Амиго
При недостатке гемоглобина
Мой приятель задыхается от собственного дерьма
Дю-Пер давно, из дойки пью ром
И порок болтается в моих черных идеях
Элвис грустит, Ромео утешает его
Но язва пронзает меня и причиняет боль
Подлая атака, ' vec кучки упрямых
Я буду стрелять в сукиных сынов.
Расстреливать детей богатых
И телефон в руке жду сигнала
И телефон в руке жду сигнала...
Элвис Ромео