Paroles et traduction Ron Brandsteder - Tegen Jou Aan

Tegen Jou Aan

Liefde was voor mij iets
Waar je niet aan begint
Meisjes kwamen en gingen
Als vlinders in de wind

Toen kwam jij
En je strikte me
'K Zat in de val
Een val waaruit ik, Godzijdank
Nooit meer ontsnappen zal

Alleen wie zich bindt
Is werkelijk vrij
Ik heb je zo nodig
Ik hoop jij ook mij
Naast jou wil ik liggen
Naast jou wil ik gaan
Ik voel me pas veilig
Tegen jou aan

Je kunt soms zo sterk zijn
En soms ook zo zacht
Zo sterk als het dag is
Zo zacht in de nacht

Een vrouw zoals jij
Ik hoef er maar één
Mijn liefde is gevangen
En voor jou alleen

Alleen wie zich bindt
Is werkelijk vrij
Ik heb je zo nodig
Ik hoop jij ook mij
Naast jou wil ik liggen
Naast jou wil ik gaan
Ik voel me pas veilig
Tegen jou aan

Рядом с тобой

Любовь была для меня чем-то,
Во что не стоит вмешиваться.
Девушки приходили и уходили,
Словно бабочки на ветру.

Потом появилась ты
И поймала меня в свои сети.
Я попался в ловушку,
Ловушку, из которой я, слава богу,
Никогда не выберусь.

Только тот, кто связан,
По-настоящему свободен.
Ты так нужна мне,
Надеюсь, я тебе тоже.
Я хочу лежать рядом с тобой,
Я хочу идти рядом с тобой,
Я чувствую себя в безопасности
Только рядом с тобой.

Ты можешь быть такой сильной,
А иногда такой нежной,
Такой сильной, как день,
Такой нежной, как ночь.

Женщина, как ты...
Мне нужна только ты одна.
Моя любовь в плену
И только у тебя.

Только тот, кто связан,
По-настоящему свободен.
Ты так нужна мне,
Надеюсь, я тебе тоже.
Я хочу лежать рядом с тобой,
Я хочу идти рядом с тобой,
Я чувствую себя в безопасности
Только рядом с тобой.