Paroles et traduction Ron Buhnik - בשביל מה אני נלחם

בשביל מה אני נלחם

הלוואי שאפסיק כבר לחשוב
על מה זה אומר עלי ככה
הלוואי שהייתי כותב לך מילים
בלי לראות בעצמי את הפחד

הלוואי שיכלתי לחלום
ארוחת ילדים בצלחת
הלוואי שהייתי רוצה רצונות
בעצמי, בעצמך, בביחד

מה אני כאן בעולם
רק בן אדם
נופל וקם ושוב נרדם

אז מה אני כאן בין כולם
תן לי סימן
בשביל מה אני נלחם

הלוואי והייתי גיבור
לנצח תמיד את הדחף
הלוואי שהייתי נותן לך הכל
ומרשה לעצמי גם לקחת

מה אני כאן בעולם
רק בן אדם
נופל וקם ושוב נרדם

אז מה אני כאן בין כולם
תן לי סימן
בשביל מה אני נלחם

מה אני כאן בעולם
רק בן אדם
נופל וקם ושוב נרדם

אז מה אני כאן בין כולם
תן לי סימן
בשביל מה אני נלחם

За что я борюсь

Если бы я мог перестать думать
О том, что это значит для меня
Если бы я мог писать тебе слова
Не видя в себе страха

Если бы я мог мечтать
О детской еде на тарелке
Если бы я мог хотеть желаний
Сам, сама, вместе

Кто я в этом мире
Всего лишь человек
Падаю, встаю и снова засыпаю

Так кто я среди всех
Дай мне знак
За что я борюсь

Если бы я был героем
Всегда побеждать порыв
Если бы я мог отдать тебе все
И позволить себе тоже брать

Кто я в этом мире
Всего лишь человек
Падаю, встаю и снова засыпаю

Так кто я среди всех
Дай мне знак
За что я борюсь

Кто я в этом мире
Всего лишь человек
Падаю, встаю и снова засыпаю

Так кто я среди всех
Дай мне знак
За что я борюсь