נותן לך ללכת - Ron Cohen traduction en allemand

נותן לך ללכת

זה לא במקרה
ולא בהכרח
כשהזמן עובר
הוא עובר איתך
מים עמוקים
אני צולל לשם
אני יודע זה
עכשיו או לעולם

אני יודע שעכשיו את במקום אחר
לא חשבתי שיהיה לך קל אז לוותר
רק רציתי שתדעי שאני לא חוזר
ומצחיק אותי איך הכל הסתדר...

אין זמן שלא עובר תקשיבי
זה לא שורט אותי, אני יודע ש
את שם עם מישהו אחר אבל
זה לא מעניין אותי
אני נותן לך ללכת רחוק
תגידי כשזה עובד לך בסוף
אני יודע שאין פה טובות
אבל זה לא מעניין אותי.

אין יותר סודות
לא הכל מושלם
בעולם שלך
אני לא קיים
אין מה להגיד
לא עושה עניין
את צריכה עוד זמן
ועכשיו הכל מובן

אני יודע שעכשיו את במקום אחר
לא חשבתי שיהיה לך קל אז לוותר
רק רציתי שתדעי שאני לא חוזר
ומצחיק אותי איך הכל הסתדר...

אין זמן שלא עובר תקשיבי
זה לא שורט אותי, אני יודע ש
את שם עם מישהו אחר אבל
זה לא מעניין אותי
אני נותן לך ללכת רחוק
תגידי כשזה עובד לך בסוף
אני יודע שאין פה טובות
אבל זה לא מעניין אותי.

אין זמן שלא עובר תקשיבי
זה לא שורט אותי, אני יודע ש
את שם עם מישהו אחר אבל
זה לא מעניין אותי
אני נותן לך ללכת רחוק
תגידי כשזה עובד לך בסוף
אני יודע שאין פה טובות
אבל זה לא מעניין אותי.

Ich lasse dich gehen

Es ist kein Zufall
und nicht unbedingt
wenn die Zeit vergeht
vergeht sie mit dir
Tiefe Wasser
ich tauche dort ein
ich weiß, es ist
jetzt oder nie

Ich weiß, dass du jetzt an einem anderen Ort bist
Ich dachte nicht, dass es für dich einfach wäre, aufzugeben
Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich nicht zurückkomme
und es amüsiert mich, wie sich alles gefügt hat...

Es gibt keine Zeit, die nicht vergeht, hör zu
Es kratzt mich nicht, ich weiß, dass
du dort mit jemand anderem bist, aber
es interessiert mich nicht
Ich lasse dich weit weg gehen
Sag mir, wenn es am Ende für dich funktioniert
Ich weiß, dass es hier keine Gefälligkeiten gibt
aber es interessiert mich nicht.

Es gibt keine Geheimnisse mehr
nicht alles ist perfekt
in deiner Welt
existiere ich nicht
Es gibt nichts zu sagen
Ich mache keine große Sache daraus
Du brauchst mehr Zeit
und jetzt ist alles klar

Ich weiß, dass du jetzt an einem anderen Ort bist
Ich dachte nicht, dass es für dich einfach wäre, aufzugeben
Ich wollte nur, dass du weißt, dass ich nicht zurückkomme
und es amüsiert mich, wie sich alles gefügt hat...

Es gibt keine Zeit, die nicht vergeht, hör zu
Es kratzt mich nicht, ich weiß, dass
du dort mit jemand anderem bist, aber
es interessiert mich nicht
Ich lasse dich weit weg gehen
Sag mir, wenn es am Ende für dich funktioniert
Ich weiß, dass es hier keine Gefälligkeiten gibt
aber es interessiert mich nicht.

Es gibt keine Zeit, die nicht vergeht, hör zu
Es kratzt mich nicht, ich weiß, dass
du dort mit jemand anderem bist, aber
es interessiert mich nicht
Ich lasse dich weit weg gehen
Sag mir, wenn es am Ende für dich funktioniert
Ich weiß, dass es hier keine Gefälligkeiten gibt
aber es interessiert mich nicht.