Paroles et traduction Ron Cohen - נותן לך ללכת

נותן לך ללכת

זה לא במקרה
ולא בהכרח
כשהזמן עובר
הוא עובר איתך
מים עמוקים
אני צולל לשם
אני יודע זה
עכשיו או לעולם

אני יודע שעכשיו את במקום אחר
לא חשבתי שיהיה לך קל אז לוותר
רק רציתי שתדעי שאני לא חוזר
ומצחיק אותי איך הכל הסתדר...

אין זמן שלא עובר תקשיבי
זה לא שורט אותי, אני יודע ש
את שם עם מישהו אחר אבל
זה לא מעניין אותי
אני נותן לך ללכת רחוק
תגידי כשזה עובד לך בסוף
אני יודע שאין פה טובות
אבל זה לא מעניין אותי.

אין יותר סודות
לא הכל מושלם
בעולם שלך
אני לא קיים
אין מה להגיד
לא עושה עניין
את צריכה עוד זמן
ועכשיו הכל מובן

אני יודע שעכשיו את במקום אחר
לא חשבתי שיהיה לך קל אז לוותר
רק רציתי שתדעי שאני לא חוזר
ומצחיק אותי איך הכל הסתדר...

אין זמן שלא עובר תקשיבי
זה לא שורט אותי, אני יודע ש
את שם עם מישהו אחר אבל
זה לא מעניין אותי
אני נותן לך ללכת רחוק
תגידי כשזה עובד לך בסוף
אני יודע שאין פה טובות
אבל זה לא מעניין אותי.

אין זמן שלא עובר תקשיבי
זה לא שורט אותי, אני יודע ש
את שם עם מישהו אחר אבל
זה לא מעניין אותי
אני נותן לך ללכת רחוק
תגידי כשזה עובד לך בסוף
אני יודע שאין פה טובות
אבל זה לא מעניין אותי.

Отпускаю тебя

Это не случайно
И не обязательно
Когда время идет,
Оно идет вместе с тобой.
Глубокие воды,
Я ныряю туда.
Я знаю, это
Сейчас или никогда.

Я знаю, что сейчас ты в другом месте,
Не думал, что тебе будет так легко сдаться.
Просто хотел, чтобы ты знала, что я не вернусь,
И меня смешит, как все сложилось...

Нет времени, которое не идет, послушай,
Меня это не задевает, я знаю, что
Ты там с кем-то другим, но
Меня это не интересует.
Я отпускаю тебя далеко,
Скажи, когда у тебя все получится в конце концов.
Я знаю, что здесь нет никаких одолжений,
Но меня это не интересует.

Больше нет секретов,
Не все идеально
В твоем мире
Меня не существует.
Нечего сказать,
Не делаю из этого проблему.
Тебе нужно еще время,
И теперь все понятно.

Я знаю, что сейчас ты в другом месте,
Не думал, что тебе будет так легко сдаться.
Просто хотел, чтобы ты знала, что я не вернусь,
И меня смешит, как все сложилось...

Нет времени, которое не идет, послушай,
Меня это не задевает, я знаю, что
Ты там с кем-то другим, но
Меня это не интересует.
Я отпускаю тебя далеко,
Скажи, когда у тебя все получится в конце концов.
Я знаю, что здесь нет никаких одолжений,
Но меня это не интересует.

Нет времени, которое не идет, послушай,
Меня это не задевает, я знаю, что
Ты там с кем-то другим, но
Меня это не интересует.
Я отпускаю тебя далеко,
Скажи, когда у тебя все получится в конце концов.
Я знаю, что здесь нет никаких одолжений,
Но меня это не интересует.