Paroles et traduction Ron E Jones - Time Machine

Time Machine

I wish I had a time machine
So we could go back in time
Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do the things that we never done

Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh

I wish that I could jump inside memories
And have another chance for you and me
I'd probably do a lot of things differently
I see it in my mind so vividly
Take it way back, when we first met
To our first time, to our first kiss
There were no fights, no arguments
Just love and it feels so innocent

Before those things were said and done
When all we did was laugh and have some fun
I know I can't be the only one

I wish I had a time machine
So we could go back in time
Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do the things that we never done

Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh

I wanna take it back to the good days
So I can see the smile on your face
I know we learned a lot from all our mistakes
But I still wanna go back anyway
Gimme one chance, gimme one wish
I wanna make sure, that we don't miss
Were we messed up, so we can get
A new start and we can find love again

Before those things were said and done
When all we did was laugh and have some fun
I know I can't be the only one

I wish I had a time machine
So we could go back in time
Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do the things that we never done

So things happen for a reason
And everything is meant to be but I
I wanna go back so we can do it all over again
Cause things happen in an instant
Before I knew it you had come and gone
And now I can't turn it back...
I wish I had a time machine
So we could go back in time

Back to you and me
When we were so in love
I wanna do it all again
And right where we went wrong
I wish I had a time machine
So we could do those things that we never done

Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh
I wish I had a time machine
Whoah oh oh

Машина времени

Если бы у меня была машина времени,
Чтобы мы могли вернуться назад,
Назад к нам с тобой,
Когда мы были так влюблены.
Я хочу пережить всё это снова,
И исправить то, где мы ошиблись.
Если бы у меня была машина времени,
Чтобы мы могли сделать то, что не успели.

О-о-о,
Если бы у меня была машина времени.
О-о-о,

Жаль, что я не могу просто прыгнуть в воспоминания,
Чтобы получить ещё один шанс для нас с тобой.
Я бы, наверное, многое сделал по-другому.
Я так ярко вижу это в своей голове.
Вернуться назад, когда мы только встретились,
К нашему первому свиданию, к нашему первому поцелую.
Не было никаких ссор, никаких споров,
Только любовь, такая невинная.

До того, как все те слова были сказаны,
Когда мы просто смеялись и веселились.
Знаю, я не могу быть единственным,

У кого есть мечта о машине времени,
Чтобы мы могли вернуться назад,
Назад к нам с тобой,
Когда мы были так влюблены.
Я хочу пережить всё это снова,
И исправить то, где мы ошиблись.
Если бы у меня была машина времени,
Чтобы мы могли сделать то, что не успели.

О-о-о,
Если бы у меня была машина времени.
О-о-о,

Я хочу вернуться в те счастливые дни,
Чтобы снова увидеть твою улыбку,
Я знаю, мы многому научились на своих ошибках,
Но я всё равно хочу вернуться.
Дай мне один шанс, исполни одно желание,
Я хочу убедиться, что мы не упустим,
Где мы ошиблись, чтобы получить,
Новое начало и снова обрести любовь.

До того, как все те слова были сказаны,
Когда мы просто смеялись и веселились.
Знаю, я не могу быть единственным,

У кого есть мечта о машине времени,
Чтобы мы могли вернуться назад,
Назад к нам с тобой,
Когда мы были так влюблены.
Я хочу пережить всё это снова,
И исправить то, где мы ошиблись.
Если бы у меня была машина времени,
Чтобы мы могли сделать то, что не успели.

Говорят, что всё происходит не просто так,
И всё предначертано судьбой, но я...
Я хочу вернуться и начать всё сначала.
Ведь всё произошло в одно мгновение,
Не успел я оглянуться, как ты ушла,
И теперь я не могу вернуть это...
Если бы у меня была машина времени,
Чтобы мы могли вернуться назад,

Назад к нам с тобой,
Когда мы были так влюблены.
Я хочу пережить всё это снова,
И исправить то, где мы ошиблись.
Если бы у меня была машина времени,
Чтобы мы могли сделать то, что не успели.

О-о-о,
Если бы у меня была машина времени,
О-о-о,
Если бы у меня была машина времени,
О-о-о,
Если бы у меня была машина времени,
О-о-о,