Where I'm from -
Ron E Polo
traduction en français
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where I'm from
D'où je viens
What's
up
with
my
dawg,
man
Quoi
de
neuf
avec
mon
pote ?
Them
muhfuckin
Video
Gram
shit
finally
working
man
Ce
truc
de
Video
Gram
fonctionne
enfin,
mec !
Send
me
them
videos
Envoie-moi
ces
vidéos.
Send
me
some
videos
and
shit
of
LA
Envoie-moi
des
vidéos
de
LA
et
tout.
And
shit
man
but
what's
going
down
with
you
though,
bro
Et
tout,
mec,
mais
qu'est-ce
qui
se
passe
avec
toi,
frérot ?
Im
finna
shoot
you
a
call
and
shit
Je
vais
t'appeler
et
tout.
This
shit
be
working
fluky
sometimes
Ce
truc
fonctionne
bizarrement
parfois.
Sometimes
it
lets
me
send
a
video
and
sometimes
it
don't
Parfois,
ça
me
laisse
envoyer
une
vidéo
et
parfois
non.
So
send
me
that
video
Alors
envoie-moi
cette
vidéo.
Turn
my
mic
up
Monte
mon
micro.
You
really
want
to
know
what
columbus
is
about
Tu
veux
vraiment
savoir
ce
qu'est
Columbus ?
I'll
give
you
slight
insight
Je
vais
te
donner
un
petit
aperçu.
I
pulled
this
one
from
the
stomach
J'ai
tiré
celle-ci
du
ventre.
I'll
rep
the
Bus
til
its
something
Je
représenterai
le
Bus
jusqu'à
ce
qu'il
se
passe
quelque
chose.
The
public
schools
starts
at
8
L'école
publique
commence
à
8 h.
Make
sure
the
buses
are
running
Assurez-vous
que
les
bus
fonctionnent.
Not
the
yellow
the
Cotas
Pas
les
jaunes,
les
Cotas.
Don't
have
enough
in
the
quota
Il
n'y
en
a
pas
assez
dans
le
quota.
So
the
kids
skipping
school
Alors
les
enfants
sèchent
les
cours.
Get
caught
up
trapping
at
Kroger
Se
font
prendre
à
dealer
chez
Kroger.
Tend
to
learn
when
your
older
On
a
tendance
à
apprendre
quand
on
est
plus
vieux.
So
just
slow
down
little
soldier
Alors
ralentis,
petit
soldat.
You
don't
want
to
get
Popped
Tu
ne
veux
pas
te
faire
popper.
I'm
not
talking
bout
soda
Je
ne
parle
pas
de
soda.
Where
the
summers
are
Hot
Où
les
étés
sont
chauds.
And
the
winters
are
colder
Et
les
hivers
sont
plus
froids.
Spent
most
days
out
south
but
Ron
e
been
all
over
J'ai
passé
la
plupart
de
mes
jours
dans
le
sud,
mais
Ron
E
a
été
partout.
I
seen
the
city
change
a
lot
J'ai
vu
la
ville
beaucoup
changer.
In
all
hopes
for
the
best
Dans
l'espoir
du
meilleur.
Get
it
off
ya
chest
Sors-le
de
ta
poitrine.
Got
a
problem
we
can
mob
it
out
Si
tu
as
un
problème,
on
peut
le
régler.
Its
gonna
be
a
fucking
movie
when
the
squad
is
out
Ça
va
être
un
putain
de
film
quand
l'équipe
sera
de
sortie.
Call
up
anybody
and
they'll
tell
you
what
I'm
talm
bout
Appelle
n'importe
qui
et
ils
te
diront
de
quoi
je
parle.
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville)
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City
of
The
Bucks)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville
des
Bucks)
Ain't
too
many
options
so
we
out
here
mobbin
Il
n'y
a
pas
beaucoup
d'options,
alors
on
traîne
ici.
Don't
pick
up
my
phone
unless
it's
bout
the
profit
Ne
décroche
pas
mon
téléphone
à
moins
que
ce
ne
soit
pour
le
profit.
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City
of
The
Bucks)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville
des
Bucks)
Damn
the
city
of
the
bucks
Merde,
la
ville
des
Bucks.
Put
my
boy
in
cuffs
Ils
ont
mis
mon
pote
aux
fers.
OsOs
is
like
a
frat
OsOs
c'est
comme
une
fraternité.
Don't
you
try
to
rush
N'essaie
pas
de
te
précipiter.
We
been
working
hard
enough
On
a
travaillé
assez
dur.
We
can
never
bust
On
ne
peut
jamais
craquer.
Cuz
this
history
to
anyone
who
looks
us
up
Parce
que
c'est
de
l'histoire
pour
tous
ceux
qui
nous
recherchent.
Too
many
want
to
go
against
instead
of
teaming
up
Trop
de
gens
veulent
s'opposer
au
lieu
de
faire
équipe.
Block
O
showed
us
love
Block
O
nous
a
montré
de
l'amour.
Thats
why
we
always
linking
up
C'est
pourquoi
on
se
connecte
toujours.
We
threw
the
holidazed
with
helly
artist
thats
official
On
a
fait
les
fêtes
de
fin
d'année
avec
des
artistes
d'enfer,
c'est
officiel.
Couldn't
pull
a
crowd
On
ne
pouvait
pas
attirer
la
foule.
Niccas
rather
pulled
they
pistols
Les
mecs
préféraient
sortir
leurs
flingues.
Reynoldburgs,
dublin
hoes
looking
extra
sexy
Les
filles
de
Reynoldsburg
et
Dublin
sont
super
sexy.
Got
homies
out
bexley
J'ai
des
potes
à
Bexley.
Living
good
x
Extra
flexy
Ils
vivent
bien,
extra
flex.
East
side
taught
me
how
to
hustle
L'East
Side
m'a
appris
à
me
débrouiller.
Make
it
outs
a
blessing
S'en
sortir
est
une
bénédiction.
The
west
side
can
get
rough
Le
West
Side
peut
être
rude.
Niccas
acting
hella
sketchy
Les
mecs
agissent
de
façon
louche.
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville)
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City
of
The
Bucks)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville
des
Bucks)
Ain't
too
many
options
so
we
out
here
mobbin
Il
n'y
a
pas
beaucoup
d'options,
alors
on
traîne
ici.
Don't
pick
up
my
phone
unless
it's
bout
the
profit
Ne
décroche
pas
mon
téléphone
à
moins
que
ce
ne
soit
pour
le
profit.
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City
of
The
Bucks)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville
des
Bucks)
The
real
Rockstar
is
the
clothing
store
Le
vrai
Rockstar,
c'est
le
magasin
de
vêtements.
Got
a
job
up
north
J'ai
un
boulot
au
nord.
Now
I'm
back
and
forth
off
morse
Maintenant,
je
fais
des
allers-retours
sur
Morse.
Obetz
seem
so
far
Obetz
semblait
si
loin.
When
you
didn't
have
a
car
Quand
tu
n'avais
pas
de
voiture.
The
only
one
that
whipped
was
bam
Le
seul
qui
conduisait,
c'était
Bam.
And
steeplechase
was
far
Et
Steeplechase
était
loin.
Look
how
far
we
came
nicca
Regarde
le
chemin
parcouru,
mec.
Look
how
far
we
grown
Regarde
comme
on
a
grandi.
Brutus
tatted
on
my
arm
J'ai
Brutus
tatoué
sur
le
bras.
Makes
me
think
of
home
Ça
me
fait
penser
à
la
maison.
Niccas
want
the
throne
Les
mecs
veulent
le
trône.
1st
we
got
to
be
known
D'abord,
il
faut
qu'on
soit
connus.
Im
tryna
push
this
way
of
life
around
the
whole
globe
J'essaie
de
promouvoir
ce
mode
de
vie
dans
le
monde
entier.
They
know
O
State
Ils
connaissent
l'État
de
l'Ohio.
I
know
we
great
Je
sais
qu'on
est
géniaux.
Musically
they'll
relate
Musicalement,
ils
vont
s'identifier.
I
wake
up
each
day
Je
me
réveille
chaque
jour.
A
work
on
different
albums
Je
travaille
sur
différents
albums.
If
they
don't
understand
the
bus
S'ils
ne
comprennent
pas
le
bus.
We'll
the
same
outcome
Eh
bien,
le
résultat
est
le
même.
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville)
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City
of
The
Bucks)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville
des
Bucks)
Ain't
too
many
options
so
we
out
here
mobbin
Il
n'y
a
pas
beaucoup
d'options,
alors
on
traîne
ici.
Don't
pick
up
my
phone
unless
it's
bout
the
profit
Ne
décroche
pas
mon
téléphone
à
moins
que
ce
ne
soit
pour
le
profit.
I
don't
think
they
understand
where
i'm
from
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent
d'où
je
viens.
Where
I'm
From
(The
City,
Yea
Yea,
The
City
of
The
Bucks)
D'où
je
viens
(La
ville,
Ouais
Ouais,
La
ville
des
Bucks)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ron E Polo
Album
Circa15'
date de sortie
07-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.