Paroles et traduction Ron Henley feat. Jameson & Djmomukhamo - DSL

DSL

Daanang kanina'y tuwid panay kurba
Mga tahi-tahing pangungusap ang nagpakulay sa burda
Ramdam mo ba yung alon handa na kong masuka
Tara pumasok na sa pintuan bago pa magsara
Ganto pala pag nagbabalat ang langit, kulay kalabasa
Tubig na nagmula sa Nawasa, naging prutas ang lasa
Mga salitang nagkasundo, mensahe'y pasa-pasa
Mga numero sa mundong ito tila may pinapabasa
Yung nasa dingding ay nagsasalita, sirang plaka
Di kaya pinaglalaruan lang ako ng utak ko at ako mismo ang taya
Kaya di nagpabaya baka tuluyang maligaw, mawala
Kasabay kong huminga ang aming kisame't sahig
Naging larawan ang nagkaisang mga butas ng banig
Ingat lang sa pagpanik pagkat sadyang matarik
Basta tandaan mo lang ang daan pabalik
Kapit ka lang maigi, wag mo kong bibitawan
Ramdam ko ang hiwagang bumabalot sa liwanag na bumabanda sa buwan
Ibig ko lang sabihin, wag mo kong iiwanan
Bago magamit yung duyan kelangan daw
Munang yung papag ang unang mahigaan
Bulag man ako sa oras, nasipat ko naman ang
Katotohanan sa likod ng kalawakan
Nakita ko sila, ngunit di ko mahawakan
Baka lang maabala at mukha naman silang masayang nagsasayawan
Mga guhit na nag-uugnay sa pagitan ng mga bituin
Nagiging tigre yung isa sa mga dating nailigaw na kuting
Ang mga pira-pirasong pangarap na kelangan pang buuin
Tinanim sa lupang bibihira tumaba kaya ayaw nilang dakutin
Buhat ng ako'y naliwanagan
Isang malubak na lansangan naging bagong kapatagan
Kung walang pusong pinayayaman
Isa lamang pangit na pulubi ang kayamanan
Ang buhay man ay maulan
Pero tandaang tubig ang dahilan kung ba't may kakahuyan
Ingat lang sa pag-akyat sapagkat sadyang matarik
Basta tandaan mo lang ang daan pabalik
Kapit ka lang maigi, wag mo kong bibitawan
Ramdam ko ang hiwagang bumabalot sa liwanag na bumabanda sa buwan
Ibig ko lang sabihin, wag mo kong iiwanan
Bago magamit yung duyan kelangan daw
Munang yung papag ang unang mahigaan
Ako'y binala sa pana
Hinila pabalik sa pagiging bata
Pinakawalan ang nakaraang nanggigitata
Umaasang sa gitna tatama
Ang gabi ay lumalalim
Ako'y lumulutang sa salbabidang punong puno ng sariwang hangin
Nung pumutok ako'y lumubog sa ganda ng tanawin
Kaliwa't kanang tawanan, sari-sari ang pagkain
Di ko akalain ang pagiging mahiyain
Ang aking daan upang maging malikhain
Di ko man marinig ang sinasabi nila sakin sa labas
Sarado man ang dalawang pintuan, kita ko sila sa bintanang nakabukas
Kasabay kong huminga ang aming kisame't sahig
Nagkabit-kabit na nga ang mga butas ng banig
Ingat lang sa pag-tawid sapagkat sadyang matarik
Basta baybayin mo lang ang daan pabalik
Kapit ka lang maigi, wag mo kong bibitawan
Ramdam ko ang hiwagang bumabalot sa liwanag na bumabanda sa buwan
Ibig ko lang sabihin, wag mo kong iiwanan
Bago magamit yung duyan kelangan daw
Munang yung papag ang unang mahigaan
Ako'y binala sa pana
Hinila pabalik sa pagiging bata
Pinakawalan ang nakaraang nanggigitata
Umaasang sa gitna tatama
Ako'y binala sa pana
Hinila pabalik sa pagiging bata
Pinakawalan ang nakaraang nanggigitata
Umaasang sa gitna tatama

DSL

The path that was once straight is now full of curves,
Stitched-together phrases paint the tapestry with color.
Can you feel the waves? I'm ready to be sick.
Let's enter the door before it closes.
This is how it is when the sky peels, the color of pumpkin.
Water that came from Nawasa, tasted like fruit.
Words that agreed, messages passed on.
The numbers in this world seem to be telling me something.
The one on the wall is talking, a broken record.
Could it be that my brain is just playing tricks on me and I myself am the stake?
So I didn't neglect, I might completely get lost, disappear.
Our ceiling and floor breathed with me.
The united holes of the mat became a picture.
Be careful when you panic because it's really steep.
Just remember the way back.
Hold on tight, don't let go of me.
I feel the mystery that surrounds the light that bands the moon.
I just mean, don't leave me.
Before you can use the hammock, they say
The papag must be laid on first.
Even though I'm blind to time, I've glimpsed the
Truth behind the universe.
I saw them, but I couldn't touch them.
I might disturb them and they seem to be happily dancing.
Lines that connect between the stars,
One of the lost kittens is turning into a tiger.
The fragmented dreams that still need to be completed,
Planted in the land that rarely gets fat, so they don't want to grab it.
Since I was enlightened,
A bumpy road became a new plain.
If there is no heart being enriched,
Wealth is just an ugly beggar.
Life may be rainy,
But remember, water is the reason why there are forests.
Be careful climbing because it's really steep.
Just remember the way back.
Hold on tight, don't let go of me.
I feel the mystery that surrounds the light that bands the moon.
I just mean, don't leave me.
Before you can use the hammock, they say
The papag must be laid on first.
I was shot with an arrow,
Pulled back to being a child.
Released the past that was biting,
Hoping to hit the middle.
The night is deepening,
I'm floating on a lifebuoy full of fresh air.
When I burst, I sank into the beauty of the view.
Laughter left and right, various foods.
I didn't think being shy
would be my way to be creative.
Even though I can't hear what they're saying to me outside,
Even though the two doors are closed, I can see them through the open window.
Our ceiling and floor breathed with me.
The holes in the mat have been connected.
Be careful crossing because it's really steep.
Just follow the way back.
Hold on tight, don't let go of me.
I feel the mystery that surrounds the light that bands the moon.
I just mean, don't leave me.
Before you can use the hammock, they say
The papag must be laid on first.
I was shot with an arrow,
Pulled back to being a child.
Released the past that was biting,
Hoping to hit the middle.
I was shot with an arrow,
Pulled back to being a child.
Released the past that was biting,
Hoping to hit the middle.