Paroles et traduction Ron Henley - Dahil Sa'Yo

Dahil Sa'Yo

Dahil sa'yo ako'y matapang
Dahil sa'yo ako'y lalaban
Para sa'yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa'yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo'y tapat
Para sa'yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Ang dami mong pangalan, ang hirap pagpilian
Bakit ba lagi ka nalang nilang pinag-iinitan
Ni minsan 'di ka nang-iwan
Nilisan muna natin
Ang malupit na mundo panandalian
Tulay upang makausap muli ang maykapal
Nagpaturo magtimpla ng purong pagmamahal
Pano ba maging payapa sa dami kong trabaho
Anong aral ba ang maibabahagi pagbaba ko
Lenggwahe na magbibigay pag-asa sa tao
Basta txt-txt tayo, pag-asa kanto nako
Ikaw at ako lang, tara taguan
Walang tulugan, dun sa ubasan
Kung gusto mo naman habulan sa labas
Habang malakas ang ulan
Kahit na hindi undas, magpaparamdan
Kahit na suntok sa buwan
Mapasakin ka lang
Kahit na sabihin mong marami pang iba dyan
Kundi rin lang naman ikaw, di bale nalang
Dahil sa'yo ako'y matapang
Dahil sa'yo ako'y lalaban
Para sa'yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa'yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo'y tapat
Para sa'yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Ikaw ang tanging inspirasyon
Basta't nandito ka, ako'y liligaya
Gagawin ko ang lahat para lang sa'yo sinta
Basta't nandito ka ako'y liligaya
Ang dami mong pangalan, ang hirap pagpilian
Bakit ba lagi ka nalang nilang pinag-iinitan
Ni minsan 'di ka nang-iwan
Nilisan muna natin
Ang malupit na mundo panandalian
Rinig ko ang awitan mula sa kalangitan
Kasabay ng malakas na alon
Sa dalampasigan
Nagdiwang, nagpaulan ng pana
Parang ligaw na bala
Nang sa puso ko tumama
Sampayan ng bituin ang langit
Ang nasungkit ko ay tala
Nung sya'y ginawa
Marahil nagpakitang-gilas si bathala
Bulag daw ang pag-ibig, di ako naniniwala
Kung bulag, ba't ako nakakakita ng diwata
Kahit na hindi undas, magpaparamdan
Kahit na suntok sa buwan
Mapasakin ka lang
Kahit na sabihin mong marami pang iba dyan
Kundi rin lang naman ikaw, di bale nalang
Dahil sa'yo ako'y matapang
Dahil sa'yo ako'y lalaban
Para sa'yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa'yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo'y tapat
Para sa'yong pagmamahal
Na higit pa sa sapat
Pakiramdam ko parang araw-araw ay lingo
Ang ganda, ganda, ganda ng gising ko
Sa kabila ng kaguluhang
Nangyayare sa mundo
Sobrang kalmado lang ng isip ko
Ikaw ang tanging inspirasyon
Basta't nandito ka, ako'y liligaya
Gagawin ko ang lahat para lang sa'yo sinta
Basta't nandito ka ako'y liligaya
Pakiramdam ko parang araw-araw ay lingo
Ang ganda, ganda, ganda ng gising ko
Sa kabila ng kaguluhang
Nangyayare sa mundo
Sobrang kalmado lang ng isip ko

Благодаря тебе

Благодаря тебе я смелый
Благодаря тебе я буду бороться
Для тебя любовь, которой нет конца
Благодаря тебе у меня есть мечта
Моя любовь к тебе верна
Для тебя любовь, которой более чем достаточно
У тебя так много имен, трудно выбрать
Почему они всегда на тебя злятся?
Ни разу ты не покинула меня
Мы покинули
Жестокий мир ненадолго
Мост, чтобы снова поговорить с Богом
Учился готовить чистую любовь
Как мне обрести мир при таком количестве работы?
Какой урок я могу преподать, спустившись вниз?
Язык, который даст людям надежду
Просто переписываемся, скоро буду на углу
Только ты и я, давай играть в прятки
Без сна, там, в винограднике
Если хочешь, можем поиграть в догонялки на улице
Пока идет сильный дождь
Даже если не День всех святых, дам о себе знать
Даже если это удар по луне
Лишь бы ты была моей
Даже если ты скажешь, что есть много других
Если это не ты, то не надо
Благодаря тебе я смелый
Благодаря тебе я буду бороться
Для тебя любовь, которой нет конца
Благодаря тебе у меня есть мечта
Моя любовь к тебе верна
Для тебя любовь, которой более чем достаточно
Ты — мое единственное вдохновение
Пока ты здесь, я буду счастлив
Я сделаю все для тебя, любимая
Пока ты здесь, я буду счастлив
У тебя так много имен, трудно выбрать
Почему они всегда на тебя злятся?
Ни разу ты не покинула меня
Мы покинули
Жестокий мир ненадолго
Я слышу пение с небес
Вместе с сильными волнами
На берегу
Праздновали, обрушили дождь из стрел
Словно шальная пуля
Попала в мое сердце
Небо — это веревка для звезд
Я сорвал звезду
Когда она была создана
Возможно, Бог показал свое мастерство
Говорят, любовь слепа, я не верю
Если слепа, почему я вижу фею?
Даже если не День всех святых, дам о себе знать
Даже если это удар по луне
Лишь бы ты была моей
Даже если ты скажешь, что есть много других
Если это не ты, то не надо
Благодаря тебе я смелый
Благодаря тебе я буду бороться
Для тебя любовь, которой нет конца
Благодаря тебе у меня есть мечта
Моя любовь к тебе верна
Для тебя любовь
Которой более чем достаточно
У меня такое чувство, будто каждый день воскресенье
Как прекрасно, прекрасно, прекрасно мое пробуждение
Несмотря на хаос
Творящийся в мире
Мой разум так спокоен
Ты — мое единственное вдохновение
Пока ты здесь, я буду счастлив
Я сделаю все для тебя, любимая
Пока ты здесь, я буду счастлив
У меня такое чувство, будто каждый день воскресенье
Как прекрасно, прекрасно, прекрасно мое пробуждение
Несмотря на хаос
Творящийся в мире
Мой разум так спокоен