Paroles et traduction Ron Henley - Dahil Sa'Yo
Dahil
sa'yo
ako'y
matapang
Потому
что
ты
был
храбрым.
Dahil
sa'yo
ako'y
lalaban
Потому
что
ты
будешь
бороться
со
мной.
Para
sa'yo
pagmamahal
na
walang
katapusan
Ради
твоей
бесконечной
любви.
Dahil
sa'yo
merong
pangarap
Потому
что
у
тебя
есть
мечта.
Pagmamahal
ko
sayo'y
tapat
Я
люблю
тебя
честно.
Para
sa'yo
pagmamahal
na
higit
pa
sa
sapat
Для
тебя
любви
более
чем
достаточно.
Ang
dami
mong
pangalan,
ang
hirap
pagpilian
Твое
количество
имен,
трудности
выбора.
Bakit
ba
lagi
ka
nalang
nilang
pinag-iinitan
Я
не
знаю,
что
делать.
Ni
minsan
'di
ka
nang-iwan
Никогда
не
уходи.
Nilisan
muna
natin
Мы
ушли
первыми.
Ang
malupit
na
mundo
panandalian
Суровый
мир
мимолетен.
Tulay
upang
makausap
muli
ang
maykapal
Мост,
чтобы
вновь
встретиться
со
Всевышним.
Nagpaturo
magtimpla
ng
purong
pagmamahal
Игриво
служить
чистой
любви.
Pano
ba
maging
payapa
sa
dami
kong
trabaho
Как
заставить
девушку
мастурбировать
с
тобой?
Anong
aral
ba
ang
maibabahagi
pagbaba
ko
Каким
уроком
я
могу
поделиться,
когда
падаю?
Lenggwahe
na
magbibigay
pag-asa
sa
tao
Язык,
который
даст
людям
надежду.
Basta
txt-txt
tayo,
pag-asa
kanto
nako
Как
заставить
девушку
мастурбировать
с
тобой?
Ikaw
at
ako
lang,
tara
taguan
Ты
и
я
одни,
тара
Хейвен.
Walang
tulugan,
dun
sa
ubasan
Спальня,
Дун
на
винограднике.
Kung
gusto
mo
naman
habulan
sa
labas
Если
ты
хочешь
выйти
на
улицу.
Habang
malakas
ang
ulan
Во
время
проливного
дождя.
Kahit
na
hindi
undas,
magpaparamdan
Хоть
ты
и
не
ундас,
ты
почувствуешь
...
Kahit
na
suntok
sa
buwan
Даже
Взорви
на
Луну.
Mapasakin
ka
lang
Просто
будь
уничтожен.
Kahit
na
sabihin
mong
marami
pang
iba
dyan
Даже
если
ты
скажешь
гораздо
больше,
Дайан.
Kundi
rin
lang
naman
ikaw,
di
bale
nalang
Спасибо,
что
показал
нам,
что
мы
можем
быть
счастливы
и
счастливы.
Dahil
sa'yo
ako'y
matapang
Потому
что
ты
был
храбрым.
Dahil
sa'yo
ako'y
lalaban
Потому
что
ты
будешь
бороться
со
мной.
Para
sa'yo
pagmamahal
na
walang
katapusan
Ради
твоей
бесконечной
любви.
Dahil
sa'yo
merong
pangarap
Потому
что
у
тебя
есть
мечта.
Pagmamahal
ko
sayo'y
tapat
Я
люблю
тебя
честно.
Para
sa'yo
pagmamahal
na
higit
pa
sa
sapat
Для
тебя
любви
более
чем
достаточно.
Ikaw
ang
tanging
inspirasyon
Ты-единственное
вдохновение.
Basta't
nandito
ka,
ako'y
liligaya
Пока
ты
здесь,
я
буду
счастлива.
Gagawin
ko
ang
lahat
para
lang
sa'yo
sinta
Я
сделаю
все
для
тебя,
дорогая.
Basta't
nandito
ka
ako'y
liligaya
Пока
ты
здесь,
я
буду
счастлива.
Ang
dami
mong
pangalan,
ang
hirap
pagpilian
Твое
количество
имен,
трудности
выбора.
Bakit
ba
lagi
ka
nalang
nilang
pinag-iinitan
Я
не
знаю,
что
делать.
Ni
minsan
'di
ka
nang-iwan
Никогда
не
уходи.
Nilisan
muna
natin
Мы
ушли
первыми.
Ang
malupit
na
mundo
panandalian
Суровый
мир
мимолетен.
Rinig
ko
ang
awitan
mula
sa
kalangitan
Я
слышал
песню
с
небес.
Kasabay
ng
malakas
na
alon
В
связи
с
сильными
течениями.
Sa
dalampasigan
На
пляже.
Nagdiwang,
nagpaulan
ng
pana
Кто
является
членами
группы?
Parang
ligaw
na
bala
Почувствуй
себя
дикой
пулей.
Nang
sa
puso
ko
tumama
Когда
мое
сердце
бьется
...
Sampayan
ng
bituin
ang
langit
Звездный
свет.
Ang
nasungkit
ko
ay
tala
Какой
был
мой
долг
помнить?
Nung
sya'y
ginawa
Когда
он
был
создан
...
Marahil
nagpakitang-gilas
si
bathala
Батала,
должно
быть,
подарила
изящество.
Bulag
daw
ang
pag-ibig,
di
ako
naniniwala
Каков
номер
телефона
исторического
общества
Вестбрука
в
Уэстбруке,
штат
Мэн?
Kung
bulag,
ba't
ako
nakakakita
ng
diwata
Если
слепой,
то
я
вижу
фею.
Kahit
na
hindi
undas,
magpaparamdan
Хоть
ты
и
не
ундас,
ты
почувствуешь
...
Kahit
na
suntok
sa
buwan
Даже
Взорви
на
Луну.
Mapasakin
ka
lang
Просто
будь
уничтожен.
Kahit
na
sabihin
mong
marami
pang
iba
dyan
Даже
если
ты
скажешь
гораздо
больше,
Дайан.
Kundi
rin
lang
naman
ikaw,
di
bale
nalang
Спасибо,
что
показал
нам,
что
мы
можем
быть
счастливы
и
счастливы.
Dahil
sa'yo
ako'y
matapang
Потому
что
ты
был
храбрым.
Dahil
sa'yo
ako'y
lalaban
Потому
что
ты
будешь
бороться
со
мной.
Para
sa'yo
pagmamahal
na
walang
katapusan
Ради
твоей
бесконечной
любви.
Dahil
sa'yo
merong
pangarap
Потому
что
у
тебя
есть
мечта.
Pagmamahal
ko
sayo'y
tapat
Я
люблю
тебя
честно.
Para
sa'yong
pagmamahal
Ради
твоей
любви.
Na
higit
pa
sa
sapat
Этого
более
чем
достаточно.
Pakiramdam
ko
parang
araw-araw
ay
lingo
Я
чувствую,
что
каждый
день-это
жаргон.
Ang
ganda,
ganda,
ganda
ng
gising
ko
Английский
язык.
Sa
kabila
ng
kaguluhang
Несмотря
на
суматоху.
Nangyayare
sa
mundo
Яхтинг
в
мире.
Sobrang
kalmado
lang
ng
isip
ko
Мой
разум
так
спокоен.
Ikaw
ang
tanging
inspirasyon
Ты-единственное
вдохновение.
Basta't
nandito
ka,
ako'y
liligaya
Пока
ты
здесь,
я
буду
счастлива.
Gagawin
ko
ang
lahat
para
lang
sa'yo
sinta
Я
сделаю
все
для
тебя,
дорогая.
Basta't
nandito
ka
ako'y
liligaya
Пока
ты
здесь,
я
буду
счастлив,
Pakiramdam
ko
parang
araw-araw
ay
lingo
я
чувствую,
что
каждый
день
жаргон.
Ang
ganda,
ganda,
ganda
ng
gising
ko
Английский
язык.
Sa
kabila
ng
kaguluhang
Несмотря
на
суматоху.
Nangyayare
sa
mundo
Яхтинг
в
мире.
Sobrang
kalmado
lang
ng
isip
ko
Мой
разум
так
спокоен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iñigo Pascual
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.