Man of a Thousand Songs - Ron Hynes traduction en allemand

Man of a Thousand Songs

Man of a Thousand Songs Ron Hynes

He got a crimson red tattoo
Keeps it hidden just above his T Shirt sleeve
It's a broken heart and the inscription reads
No love songs if you please

But he don't really mean that
Yes it's only cheeky tongue
He stands up and sings one every night
He's the man of a thousand songs

He knows the street like he knows his last name
He knows the city from the wrong side out
He knows that time is cruel and any man's a fool
Who hides the truth behind his mouth

He knows the duke of earl
He knows my girl
And the house of the rising sun
And the opening line on his marquee sign reads
The man of a thousand songs

He knows an old hotel where the desk clerk will sell you soul back reasonably cheap
Or this guy you can call when you're crawling the wall and the whole town's asleep
He don't promise what he don't deliver
He keeps it all in the easy keys
He don't dream beyond his expectations
But he's got the stance down to a T
He's got a friend in the backstage alley
Got just the thing to make the night move along
He's taken all requests as you might have guessed
He's the man of a thousand songs

Repeat

Mann der tausend Lieder

Mann der tausend Lieder Ron Hynes

Er hat ein karmesinrotes Tattoo
Hält es versteckt, knapp über seinem T-Shirt-Ärmel
Es ist ein gebrochenes Herz und die Inschrift lautet
Bitte keine Liebeslieder

Aber das meint er nicht wirklich ernst
Ja, es ist nur freche Ironie
Er steht jeden Abend auf und singt eins
Er ist der Mann der tausend Lieder

Er kennt die Straße, wie er seinen Nachnamen kennt
Er kennt die Stadt von der falschen Seite her
Er weiß, dass die Zeit grausam ist und jeder Mann ein Narr,
Der die Wahrheit hinter seinem Mund verbirgt

Er kennt den Duke of Earl
Er kennt "My Girl"
Und "The House of the Rising Sun"
Und die Eröffnungszeile auf seinem Festzeltschild lautet
Der Mann der tausend Lieder

Er kennt ein altes Hotel, wo der Portier dir deine Seele zurück verkauft, einigermaßen günstig
Oder diesen Typen, den du anrufen kannst, wenn du die Wände hochgehst und die ganze Stadt schläft
Er verspricht nicht, was er nicht halten kann
Er hält alles in einfachen Tonarten
Er träumt nicht über seine Erwartungen hinaus
Aber er hat den Standpunkt perfekt drauf
Er hat einen Freund in der Gasse hinter der Bühne
Hat genau das Richtige, um die Nacht in Schwung zu bringen
Er hat, wie du vielleicht erraten hast, alle Wünsche entgegengenommen
Er ist der Mann der tausend Lieder

Wiederholung