Paroles et traduction Ron Jackson - A Calypso Party

A Calypso Party

شبيهك بدر التم بل انت أنور
وخدك ياقوتة وثغرك جوهر
شبيهك بدر التم بل انت أنور
وخدك ياقوتة وثغرك جوهر
ونصفك كافور وثلثك عنبر
وخمسك ماورد وباقيك سكر
ونصفك كافور وثلثك عنبر
وخمسك ماورد وباقيك سكر
ليل الليل يااااا ليل
ليل الليل يااااا ليل
خلقت من الإشراق والنور والبهاء
وصورة في عقلي فجل المصور

A Calypso Party

You are like the moon in all her splendour,
Your cheeks are rubies, your lips are a gem,
You are like the moon in all her splendour,
Your cheeks are rubies, your lips are a gem,
Half of you is camphor, a third is ambergris,
A fifth of you is roses, the rest is sugar,
Half of you is camphor, a third is ambergris,
A fifth of you is roses, the rest is sugar,
Night, night, oh night,
Night, night, oh night,
You were created from radiance, light and beauty,
And the image in my mind, oh, the picture is perfect.