Paroles et traduction Ron May - Country

Country

So now the day has turned into night
I'm treading in deeper water
Mama says love is for life
You aint gonna live for ever
And i heard baby your daddy said
He knows who's been sleeping in your bed
He's got a shotgun and a silver badge
And he won't stop until i'm dead
I'm a fugitive on the run
There's vultures round the desert sun
I see the devil in their eyes
I'm wanted. dead or alive
I got tequila, inside my veins
My horse is old with dirty reins
I'll risk it all and put up a fight
I need your love in my life
You're so hot baby
At any time i just cant get you out my mind
Across the prairies never lookin back
We can ride off the beaten track
I'm a fugitive on the run
There's vultures round the desert sun
I see the devil in their eyes
I'm wanted. dead or alive
I see the devil in their eyes
I'm wanted. dead or alive

Кантри

День сменился ночью,
И я захожу в воду всё глубже.
Мама говорит, любовь на всю жизнь,
Но ты не будешь жить вечно.
И я слышал, детка, твой отец сказал,
Что ему известно, кто спит в твоей постели.
У него есть дробовик и серебряный жетон,
И он не остановится, пока я не умру.
Я беглец в бегах,
Над пустыней, где палит солнце, кружат стервятники.
Я вижу дьявола в их глазах.
Меня разыскивают живым или мёртвым.
У меня текила в венах,
Моя лошадь стара, поводья грязны.
Я рискну всем и буду бороться,
Мне нужна твоя любовь.
Ты такая горячая, детка,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Через прерии, не оглядываясь назад,
Мы можем уйти от всего этого.
Я беглец в бегах,
Над пустыней, где палит солнце, кружат стервятники.
Я вижу дьявола в их глазах.
Меня разыскивают живым или мёртвым.
Я вижу дьявола в их глазах.
Меня разыскивают живым или мёртвым.