Ron Nesher & Hoodyman - אני על זה (feat. ליברה) [#בטהובן] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ron Nesher & Hoodyman - אני על זה (feat. ליברה) [#בטהובן]




אני על זה (feat. ליברה) [#בטהובן]
I'm on it (feat. Libra) [#Beethoven]
אני על זה מאפס למאה
I'm on it from zero to a hundred
הם מדברים הרבה אני יודע
They talk a lot, I know
יש לי פילטר על האוזן לא שומע
I have a filter on my ear, I don't hear
אני לא שומע כלום כמו בטהו...
I don't hear anything like Beetho...
×2
×2
אני לא שומע כלום כמו בטהו... בן
I don't hear anything like Beetho... son
אני לא שומע כלום כמו בטהו... בן
I don't hear anything like Beetho... son
אני לא שומע כלום כמו בטהובן יה
I don't hear anything like Beethoven, yeah
כותב מלא בתים אני סוכן נדל"ן
I write a lot of verses, I'm a real estate agent
לא חתמתי עם השטן כי הוא בחור נצלן
I didn't sign with the devil because he's a cunning guy
כל פאנץ' שלי מבריק ומחונן
Every punch of mine is brilliant and gifted
מכניס את ואן דם מלא בדם ישר לתוך הואן טמבל
Putting Van Damme full of blood straight into the Van Tamble
לא עוצם עיניים כל הדרך
I don't close my eyes all the way
אם היפהופ זה הממלכה אז רונשר הוא מלך
If hip-hop is the kingdom, then Roncher is king
כולם כורעים פה ברך כולם משתחווים
Everyone kneels here, everyone bows down
האכלתי את כולכם כשהייתם רעבים
I fed you all when you were hungry
ראיתי תדמעות שמעתי את הבכי
I saw tears, I heard the crying
הרגשתי גם את הסטירה שקיבלתי על הלחי
I felt the slap I got on the cheek
שמעתי תביקורת כבר אמרו עליי הכל אחי
I heard criticism, they already said everything about me, brother
בחדשות בכותרות ובעיתון אחי
In the news, in the headlines, and in the newspaper, brother
שמעתי צעדים לפני ששמו לי רגליים
I heard steps before they put my legs on
שברתי עצמות והם בכו עד השמיים
I broke bones and they cried to the heavens
לשמוע את הכל עשה אותי אטום
Hearing it all made me immune
אז היום הם מדברים ואני לא שומע כלום
So today they talk and I don't hear anything
תגיד לי מה אתה אומר??? אנלא שומע
Tell me what you're saying??? I can't hear
מה שרק עכשיו גילית כבר מזמן אני יודע
What you just discovered, I've known for a long time
כותב על דף ואף פעם לא קורע
I write on paper and never tear it up
מנגינות שמכירים מרמת גן לדרום קוריאה טמבל
Melodies that are known from Ramat Gan to South Korea, you idiot
כולם שומעים ולא מודים בזה
Everyone hears it and doesn't admit it
משחקים אותה לא מכירים אותי אבל בסוף שרים את זה
They pretend not to know me, but in the end they sing it
אחי תרים את זה כי מה שכתבת זבל
Brother, pick this up because what you wrote is trash
וזבל מרימים כי זבל רק מושך עוד זבל
And trash gets picked up because trash only attracts more trash
וזה מושך זבובים ...אני לא סובל את זה
And that attracts flies... I can't stand it
אם מישהו כבר עשה את זה אז מה צריך פה עוד כזה???
If someone already did it, then what do we need another one like this for???
שמעתי כבר על כל מי שהצליחו
I've already heard about everyone who succeeded
שמעתי כמה כסף ומכסף הם הסריחו
I heard how much money they made and how they stunk of money
העץ לא מתיישר העץ נשאר עקום
The tree doesn't straighten itself, the tree stays crooked
דבר עליי מול הקהל שלי הוא לא שומע כלום
Talk about me in front of my audience, he doesn't hear anything
הם רעבים ולא מודים בזה
They're hungry and they don't admit it
משחקים אותה לא סובלים אותי אבל בסוף אוכלים את זה
They pretend not to tolerate me, but in the end they eat it
אם אמרת משהו כנראה זה לא חשוב
If you said something, it's probably not important
חוזר על עצמך כי אתה חלק מהלופ
You're repeating yourself because you're part of the loop
בטוח שת'צודק אז התחלת בטעות
You're sure you're right, so you started by mistake
אפשר לדבר אבל...!!!!when you have to shoot shoot don't talk
You can talk, but...!!!!when you have to shoot shoot don't talk
הרבה מדברים וזה עובר ליד
A lot of people talk and it goes by
הם לא מבינים הם רק עומדים בצד
They don't understand, they just stand on the sidelines
אף פעם לא הקשבתי פה לאף אחד
I never listened to anyone here
יודע שבסוף זה רק אני לבד
I know in the end it's just me alone
אני לא שומע כלום אני בטהובן
I don't hear anything, I'm Beethoven
אני לא שומע כלום כמו בטהובן
I don't hear anything like Beethoven
לא שומע כלום כמו בטהובן
I don't hear anything like Beethoven
לא שומע כלום כמו בטהובן יה
I don't hear anything like Beethoven, yeah
אנחנו כן נהיה שווים אם אתה תהיה כמו רון נשר
We will be equal if you become like Ron Nesher
נהיה שווים כשתטפס על כל גשר
We'll be equal when you climb every bridge
לא מבין עדיין איך כמוני אין פה שניים
I still don't understand how there aren't two of me here
כמו מצעד הגאווה כי שמתי עשר אלף זין פוסי
Like a pride parade because I put ten thousand f**ks pussy
תסתום תפה תלא יפה תכין קפה
Shut your mouth, you're beautiful, make coffee
אתה לא מוכשר מספיק ובגלל זה אתה רק צופה
You're not skilled enough, and that's why you're just watching
ואז בסוף כמו כולם אתה מגיב
And then in the end, like everyone else, you respond
השרירים שלך במקלדת
Your muscles are on the keyboard
אתה חושב שאתה מגניב
You think you're cool
אין לך זין במכנס רק במקש מעל הalt
You don't have a dick in your pants, just a key above the alt
אתה רוכב על טרנד חדש אני יצרתי
You're riding a new trend, I created it





Writer(s): Ron Nesher, שגיב פרש


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.