לא מדבר עם חיות - Ron Nesher & Hoodyman traduction en allemand

לא מדבר עם חיות

אתם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות

כולם מוקפים קופים צופים עפים ממש כמו צלפים
קולות צפים והצופים צופים בחלומות מתעופפים מהחלון
כי לא שווה היום לחלום
מלחמה הפכה לדרך של העולם לומר שלום
זה גן חיות בו הקופים חולמים להיות האריות
כולם אחים, כולם שוכבים כאילו מלך אריות
ים של תהיות אתה כמו כבשה טועה בדרך
ממש כמו וויז בלי קליטה ′תה לא שווה שום ערך ילד
אתה לא בנאדם אם 'תה כלוא בכלוב
רק צועק זאב זאב אתה כבשה וגם עלוב
שורט כמו חתול, אתה קוף, אתה מסטול
אני עושה ת′הפקה אתה בהפקה שתול

אתם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות

פקודה ועוד פקודה ועוד פקודה
חליפת רובוט עם תלבושת אחידה
מה קורה איתי מחר בגדר חידה
הגיע זמן לשינוי בתפיסה
לא מדבר גם עם עצמי עד שתוציא ממני ת'חיה
כל אחד פה בז לחברו, יש בעיה
כולם פה צבועים ויש סכסוך, כל אחד גיבור
כל כלב בא יומו חבר, עבר בניהם חתול שחור
עכבר מעבדה עם עור של פיל, בלי רגשות
עוד לא ניגב ת'חלב מהשפתיים, כבר שוחט פרות קדושות
כבשה שחורה של המשפחה
היום זאב בודד זימר בחקירה, כולם אורבים לו הוא מפחד
אז אח שלי עזוב ′תי, תן לי לבד, אני בא לדקה
לא הכל פה ורוד, תזהר לא לחטוף ת′מכה לרכה
בחיים 'תה חייב מודעות שתהיה גם עצמית
העיקר על הביט החדר שלהם מסתובב
זה כי כולם פה זומבים, אז שב ותביט, אפילו אם בא לך תקליט

אתם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות

אם אינ′ך אלוהים נולדת קוף
כולם צופים עליך תבדר אותם טוב
באתי פה לחטוב את העצים שאתה מעשן אותם
הנשר מלך העופות אז באתי להשאיר חותם
אני אוכל ת'נבלות וכבר אכלתי את כולם
הרגתי את מופסה וגם את השירקן
אתה האמא של במבי, בוא תקשיב דמבו
ותזהיר את סימבה גם לפני שאני שם בו
חיה אפשר לקנות אבל היא לא מבינה בגרוש
חיה תמיד רוצה לשרוד ואין לה סף ייאוש
כמו דג אתה שוכח ומה שהיה היה
יש לי זיכרון של פיל, זה מוציא אותי חיה

אתם לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות
לא תגידו לי מה אני רוצה להיות
לא תגידו לי איך אני רוצה לחיות
לא תגידו לי מה לעשות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות

אני לא מדבר עם חיות
אני לא מדבר עם חיות
אני לא מדבר עם חיות
לא דוקטור דוליטל אני לא מדבר עם חיות

Ich spreche nicht mit Tieren

Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren

Alle sind umgeben von Affen, Beobachtern, die fliegen wie Scharfschützen
Schwebende Stimmen, und die Zuschauer sehen Träume aus dem Fenster davonfliegen
Denn es lohnt sich heute nicht zu träumen
Krieg wurde zum Weg der Welt, Hallo zu sagen
Das ist ein Zoo, in dem die Affen davon träumen, Löwen zu sein
Alle sind Brüder, alle schlafen miteinander, als wären sie der König der Löwen
Ein Meer von Fragen, du bist wie ein verirrtes Schaf auf dem Weg
Genau wie Waze ohne Empfang, bist du nichts wert, Kleines
Du bist kein Mensch, wenn du in einem Käfig eingesperrt bist
Schreist nur Wolf, Wolf, du bist ein Schaf und auch noch erbärmlich
Kratzt wie eine Katze, du bist ein Affe, du bist bekifft
Ich mache die Produktion, du bist in der Produktion eingeschleust

Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren

Befehl um Befehl um Befehl
Ein Roboteranzug mit Einheitsuniform
Was mit mir morgen passiert, ist ein Rätsel
Es ist Zeit für einen Sinneswandel
Ich spreche nicht einmal mit mir selbst, bis du das Tier aus mir herausholst
Jeder hier verachtet seinen Nächsten, es gibt ein Problem
Alle hier sind Heuchler und es gibt Streit, jeder ist ein Held
Jeder Hund hat seinen Tag, Freundin, eine schwarze Katze ist zwischen ihnen durchgelaufen
Labormaus mit Elefantenhaut, ohne Gefühle
Noch nicht die Milch von den Lippen gewischt, schlachtet er schon heilige Kühe
Das schwarze Schaf der Familie
Heute sang ein einsamer Wolf im Verhör, alle lauern ihm auf, er hat Angst
Also, meine Schwester, lass mich, lass mich allein, ich komme für eine Minute
Nicht alles hier ist rosarot, pass auf, dass du keinen Schlag an die Schläfe kriegst
Im Leben brauchst du Bewusstsein, das auch Selbstbewusstsein ist
Hauptsache, auf dem Beat dreht sich ihr Zimmer
Das ist, weil alle hier Zombies sind, also setz dich und schau zu, nimm ruhig auf, wenn du willst

Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren

Wenn du kein Gott bist, wurdest du als Affe geboren
Alle beobachten dich, unterhalte sie gut
Ich bin hierher gekommen, um die Bäume zu fällen, die du rauchst
Der Adler ist der König der Vögel, also kam ich, um meinen Stempel aufzudrücken
Ich fresse das Aas und habe schon alle gefressen
Ich habe Mufasa getötet und auch Shere Khan
Du bist Bambis Mutter, komm hör zu, Dumbo
Und warne auch Simba, bevor ich ihn erwische
Ein Tier kann man kaufen, aber es versteht nichts von Geld
Ein Tier will immer überleben und hat keine Verzweiflungsgrenze
Wie ein Fisch vergisst du, und was war, das war
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Elefant, das macht mich zum Tier

Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich sein will
Ihr werdet mir nicht sagen, wie ich leben will
Ihr werdet mir nicht sagen, was ich tun soll
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren

Ich spreche nicht mit Tieren
Ich spreche nicht mit Tieren
Ich spreche nicht mit Tieren
Nein, Doktor Dolittle, ich spreche nicht mit Tieren