Paroles et traduction Ron Pope - Stuck on the Moon

Stuck on the Moon

One, two, three...
Chewing my elbows and pacing, calling my cousin collect
If you wanna run with hyenas, might find yourself bit on the neck
I′ve touched some impossible beauty and woke up alone with the shakes
I know I don't wanna die young, but growing old don′t seem so great
Yeah, I've got a friend we call Michael, he wears uncomfortable shoes
Visits us all the way uptown, 'cause that′s what a good friend will do
Dominican girls float by laughin′, trailin' perfume and Vidal Sassoon
I took a shot to end up with the stars and found myself stuck on the moon
Piled up dirty dishes in bedrooms, all those cigarettes we put out quick
Up on one hundred and forty-ninth street, it′s been raining in starts and in fits
I think I might go fishing with Charlie, come down like broken elevator shoes
You might think I'm an abomination, but I could say the same thing about you
Yeah, I′ve got a friend we call Michael, he wears uncomfortable shoes
Visits us all the way uptown, 'cause that′s what a good friend will do
Dominican girls float by laughin', trailin' perfume and Vidal Sassoon
I took a shot to end up with the stars and found myself stuck on the moon
Yeah, I took a shot to end up with the stars and found myself stuck on the moon

Застрял на Луне

Раз, два, три...
Грызу локти и мечусь, звоню двоюродному брату по межгороду
Если вздумаешь бегать с гиенами, можешь обнаружить укус на шее
Я прикоснулся к невозможной красоте и проснулся один, весь дрожа
Знаю, я не хочу умереть молодым, но и стареть как-то не очень хочется
Да, у меня есть друг, которого мы зовем Майкл, он носит неудобную обувь
Навещает нас здесь, на окраине, потому что так поступают настоящие друзья
Доминиканки проплывают мимо, смеясь, оставляя шлейф духов и Vidal Sassoon
Я пытался дотянуться до звезд, а оказался застрявшим на луне
Горы грязной посуды в спальнях, все эти сигареты, которые мы быстро потушили
На Сто Сорок Девятой улице дождь то начинается, то прекращается
Думаю, я мог бы пойти порыбачить с Чарли, чувствую себя как сломанный лифт
Ты можешь считать меня мерзостью, но я могу сказать то же самое о тебе, милая
Да, у меня есть друг, которого мы зовем Майкл, он носит неудобную обувь
Навещает нас здесь, на окраине, потому что так поступают настоящие друзья
Доминиканки проплывают мимо, смеясь, оставляя шлейф духов и Vidal Sassoon
Я пытался дотянуться до звезд, а оказался застрявшим на луне
Я пытался дотянуться до звезд, а оказался застрявшим на луне