Paroles et traduction Ron Sexsmith - Lord Knows

Lord, I've seen happier days
Haven't we all, so anyway
Since we're just hanging around
Let's go to town, start drinking

Lord knows there's people out there
Who are walking on air
Heartaches been going on
But when I'm down, I start singing

Lord knows it's hard out there
At times confusing and hell
Lord knows I've seen my share
Of losing out

Lord, I'm surrounded by friends
Who know what it's like to know how it ends
Which is why I'm buying a round
Otherwise I am bound, to start thinking

Lord knows it's hard out there
At times confusing and hell
Lord knows I've seen my share
Of losing out

Things will get better I know
How do I know? Where else could it go?
Heartaches been going around
But when I get down, I start singing

Господи, я видел и более счастливые дни.
Разве не все мы, так или иначе
Раз уж мы просто болтаемся без дела
Давай поедем в город, начнем пить.

Видит Бог, там есть люди.
Кто ходит по воздуху
Сердечная боль продолжается
Но когда мне плохо, я начинаю петь.

Видит Бог, там тяжело.
Временами это сбивает с толку и приводит в ад
Видит Бог, я повидал свою долю.
О проигрыше

Господи, я окружен друзьями.
Кто знает, каково это-знать, чем все закончится?
Вот почему я покупаю раунд.
В противном случае я вынужден начать думать.

Видит Бог, там тяжело.
Временами это сбивает с толку и приводит в ад
Видит Бог, я повидал свою долю.
О проигрыше

Все наладится я знаю
Откуда мне знать, куда еще она могла пойти?
Сердечные боли были повсюду
Но когда я спускаюсь, я начинаю петь.