Paroles et traduction Ron Sexsmith - Loving You

Loving You

Behind the veil of mist the dawn is breaking
To blind us with its kiss upon awaking
Pull back the morning curtain
A day that is most uncertain
But as sure as I am living
I'll be loving you

Inside your beating heart is where I'm living
To guide me through the darkness, unforgiven
You taught me to taste the chatter
The world with the right answers
Please understand, while I am living
I'll be loving you

Underneath the sky, above the ground
I wander see and I, following the sound
Of our own song

Behind the twilight veil the sun's descending
It's kind without fail is never ending
There by the grace go I
Though I may never know why
But as sure as I am living
I'll be loving you
Yes as long as I am living
I'll be loving you

Любить тебя

За пеленой тумана занимается рассвет,
Чтобы ослепить нас поцелуем при пробуждении.
Отодвинь утреннюю штору,
День сегодня самый неопределенный,
Но пока я жив,
Я буду любить тебя.

В твоем бьющемся сердце живу я,
Чтобы вести меня сквозь тьму, не прощенную.
Ты научила меня чувствовать трепет,
Этот мир с его правильными ответами.
Пойми, пока я жив,
Я буду любить тебя.

Под небом, над землей,
Я брожу, вижу и следую за звуком
Нашей собственной песни.

За сумеречной пеленой садится солнце,
Его доброта, без сомнения, бесконечна.
Вот и я по милости Божией,
Хотя я могу никогда не узнать, почему.
Но пока я жив,
Я буду любить тебя.
Да, до тех пор, пока я жив,
Я буду любить тебя.