Paroles et traduction Ron Sexsmith - Many Times

Many Times

Many times I've looked out on the rain
At the headlights down on me
And wondered then if you were lonely, too
And thought how many times
I've looked up at the moon
The way some lovers do
Reminder there, I say a prayer for you

For there were things I meant to say
And things I never meant to do
It doesn't have to end this way
If our love is true

Many times I looked inside my heart
To find some missing part
My head full of the things I should have said
Should have said so many times

For there were things I meant to say
And things I never meant to do
It doesn't have to end this way
If our love is true

Many times I looked inside my heart
To find some missing part
My head full of the things I should have said
Should have said so many times

Много раз

Много раз я смотрел на дождь,
На свет фар, падающий на меня,
И думал, одинока ли ты тоже,
И думал, сколько раз
Я смотрел на луну,
Как это делают влюбленные,
Вспоминал о тебе и молился за тебя.

Ведь были вещи, которые я хотел сказать,
И вещи, которые я никогда не хотел делать.
Это не должно заканчиваться так,
Если наша любовь настоящая.

Много раз я заглядывал в свое сердце,
Чтобы найти недостающую часть,
Моя голова полна вещей, которые я должен был сказать,
Должен был сказать тебе много раз.

Ведь были вещи, которые я хотел сказать,
И вещи, которые я никогда не хотел делать.
Это не должно заканчиваться так,
Если наша любовь настоящая.

Много раз я заглядывал в свое сердце,
Чтобы найти недостающую часть,
Моя голова полна вещей, которые я должен был сказать,
Должен был сказать тебе много раз.