Paroles et traduction Ron Sexsmith - Sure as the Sky

Sure as the Sky

Sure as the sun beats down
To whatever soul around
As sure as the sun is
I know what I'm shining for
Yes I know what I'm shining for

Sure as the rain falls hard
To wake every sacred garden
As sure as the rain is, I know what I'm crying for
Yes I know what I'm crying for
There's so many things that complicate our minds
With questions of a kind that worry us
There's not a lot of things I comprehend
Or I can safely say I am sure of
Cept you

Sure as the grass grows tall
To bend where our footsteps fall
As sure as the grass grows
I know what I'm reaching for
Yes I know what I'm reaching for

There's not a lot of things I comprehend
Or I can safely say I am sure of
Cept you

Sure as the sky is wide
To hold every prayer inside
As sure as the sky is
I know things are looking up
Yes I know things are looking up

Ясный как небосвод

Ясно, как солнце сверху шлёт тепло
Всем душам в мире всё равно,
Но так же ясно, как солнце светит,
Я знаю, для чего горю, любимая моя,
Да, я знаю, для чего горю.

Ясно, как дождь стучит, спеша
Разбудить сады, где жизнь кружит,
Так же ясно, как дождь прольётся,
Знаю, о чём душа томится,
В нашей жизни многое так сложно,
Вопросы крутятся тревожно.
Многое я не могу понять,
В чём уверен, не могу сказать,
Кроме как в тебе, моя родная.

Ясно, как травы тянутся ввысь,
Гнутся под нами, склоняясь вниз,
Так же ясно, как травы растут,
Я знаю, к чему стремлюсь,
Да, я знаю, к чему стремлюсь.

Многое я не могу понять,
В чём уверен, не могу сказать,
Кроме как в тебе, моя родная.

Ясно, как небо широко всегда,
Хранит молитвы, им нет числа,
Так же ясно, как небо надо мной,
Вижу, что всё хорошо,
Да, я знаю, что всё хорошо.