Paroles et traduction Ron Wood - Ain’t Rock & Roll

Ain’t Rock & Roll

I hear in colour, I see in black and white
I was talkin' to my mirror, but it wouldn't talk back
I tried speaking, but my tongue was too thick
Oh oh baby, I've had enough of this shit
Then I looked to my eye, the mirror to my soul
This life is good, but it ain't rock'n'roll

My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin', rockin'

Bad seed, rye drink is my fuel to fly
Running on reserve, I gave the easy life a try
I'm looking in my eye, the mirror to my soul
This life is good, but it ain't rock'n'roll, no

My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin', rockin'

My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin', rockin'

Sex, drugs, and rock'n roll, it's all the same to you
Girls dancing on the table, doin' the hoochy coo
Sticky floors and smokey rooms I started to miss
I miss looking for a girl to slide on this
Then I looked to my eye, the mirror to my soul
This life is good, but it ain't rock'n'roll, no
But it ain't rock'n'roll, no
This life is good, but it ain't rock'n'roll, no no

Это не рок-н-ролл

Я слышу в цвете, а вижу в черно-белом.
Я говорил со своим отражением, но оно не отвечало.
Я пытался говорить, но мой язык был слишком непослушным.
О, детка, с меня хватит этого дерьма.
Потом я посмотрел в свои глаза, зеркало моей души,
Эта жизнь хороша, но это не рок-н-ролл.

Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, качается.

Плохой парень, виски - мое топливо для полета.
Живя на пределе, я попробовал легкую жизнь.
Я смотрю в свои глаза, зеркало моей души,
Эта жизнь хороша, но это не рок-н-ролл, нет.

Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, качается.

Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, а глаза закатываются.
Моя голова качается, качается.

Секс, наркотики и рок-н-ролл - для тебя это одно и то же.
Девушки танцуют на столе, выделывая хучи-кучи.
Липкие полы и прокуренные комнаты, по которым я начал скучать.
Я скучаю по поиску девушки, с которой можно было бы ускользнуть.
Потом я посмотрел в свои глаза, зеркало моей души,
Эта жизнь хороша, но это не рок-н-ролл, нет.
Но это не рок-н-ролл, нет.
Эта жизнь хороша, но это не рок-н-ролл, нет, нет.