Paroles et traduction Ron Wood - Always Wanted More

Always Wanted More

You always wanted more than I could give you,
You always wanted more than I had,
You painted a bad picture and it don't look good,
You've been flying too high, you get shot from the sky.

You've got everything that I own,
My love and my heart,
You milk blood from the stone
I'd rather waste my time than waste myself,
Cause you're a problem and I know the solution. . .where's my gun.

You always wanted more than I could give you,
You always wanted more than I had,
Shooting at a target, I know I'll miss,
I thought you'd answer with a kiss.

Girl you're full of the devil,
You know how to make me cry,
Gimme, gimme, gimme is all I hear.
I'd rather waste my time than waste myself,
Cause you're a problem and I know the solution. . .give me my gun.

You always wanted more than I could give you,
You always wanted more than I had,
Oh baby, oh baby, oh baby baby, oh baby. . .give me my gun.

You always wanted more than I could give you,
I'd rather waste time baby than waste myself,
I'd rather waste me baby than waste you baby.
Don't waste my time.

Oh baby, oh baby, oh baby baby, oh baby
What have I done?

You always wanted more than I could give you,
You always wanted more than I had,
You always wanted more than I could give you,
You always wanted more than I had.

J'ai toujours voulu plus

Tu as toujours voulu plus que je ne pouvais te donner,
Tu as toujours voulu plus que ce que j'avais,
Tu as peint un mauvais tableau et ça n'a pas l'air bien,
Tu as volé trop haut, tu as été abattu du ciel.

Tu as tout ce que je possède,
Mon amour et mon cœur,
Tu tires du sang de la pierre
Je préfère perdre mon temps que me perdre moi-même,
Parce que tu es un problème et je connais la solution... où est mon arme.

Tu as toujours voulu plus que je ne pouvais te donner,
Tu as toujours voulu plus que ce que j'avais,
Tirer sur une cible, je sais que je vais rater,
Je pensais que tu répondrais par un baiser.

Chérie, tu es pleine du diable,
Tu sais comment me faire pleurer,
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, c'est tout ce que j'entends.
Je préfère perdre mon temps que me perdre moi-même,
Parce que tu es un problème et je connais la solution... donne-moi mon arme.

Tu as toujours voulu plus que je ne pouvais te donner,
Tu as toujours voulu plus que ce que j'avais,
Oh bébé, oh bébé, oh bébé bébé, oh bébé... donne-moi mon arme.

Tu as toujours voulu plus que je ne pouvais te donner,
Je préfère perdre mon temps bébé que me perdre moi-même,
Je préfère me perdre bébé que te perdre bébé.
Ne perds pas mon temps.

Oh bébé, oh bébé, oh bébé bébé, oh bébé
Qu'est-ce que j'ai fait?

Tu as toujours voulu plus que je ne pouvais te donner,
Tu as toujours voulu plus que ce que j'avais,
Tu as toujours voulu plus que je ne pouvais te donner,
Tu as toujours voulu plus que ce que j'avais.