Paroles et traduction Ron Wood - I Got Lost When I Found You

I Got Lost When I Found You

I got lost when I found you
Chained and bound and loving it too
Change [Incomprehensible] is what made that stormy day
You change my ways

Now my love is all about give and take
It's all about accepting what you need out of life
So you pay the price, if the price is right

You need me just as bad as I need you
We both playing games, but who's fooling whom?
Breaking up and starting all over again
Is a waste of time if we're gonna hold our feelings in

It's all about accepting what you need
What you need out of life
So you pay the price, if the price is right
It's all about accepting what you need
What you need out of life, what you need
So you give a little for what you like, what you like

Fall down, accepting what you need out of life
So you give in a little for what you like
It's all about accepting what you need out of life
What you need, if you dare
How you do it, you'll do it right

I got lost when I found you
You found the dream I was going to
Since I got lost, you were lost too
Since I got hurt, you were hurt too
Yeah I got lost when I found you
Yeah I got lost when I found you

Я потерялся, когда нашел тебя

Я потерялся, когда нашел тебя,
Словно в цепях, но мне это нравится.
Перемены [Неразборчиво] – вот что сделало тот день таким бурным.
Ты изменила мои привычки.

Теперь моя любовь – это компромисс,
Это принятие того, что тебе нужно от жизни.
Так что ты платишь цену, если цена правильная.

Ты нуждаешься во мне так же сильно, как я в тебе.
Мы оба играем в игры, но кто кого обманывает?
Расставаться и начинать все сначала –
Пустая трата времени, если мы будем скрывать свои чувства.

Все дело в том, чтобы принять то, что тебе нужно,
Что тебе нужно от жизни.
Так что ты платишь цену, если цена правильная.
Все дело в том, чтобы принять то, что тебе нужно,
Что тебе нужно от жизни, что тебе нужно.
Так что ты немного уступаешь ради того, что тебе нравится, что тебе нравится.

Падаю, принимая то, что тебе нужно от жизни.
Так что ты немного уступаешь ради того, что тебе нравится.
Все дело в том, чтобы принять то, что тебе нужно от жизни,
Что тебе нужно, если ты осмелишься.
Как бы ты это ни делала, ты сделаешь это правильно.

Я потерялся, когда нашел тебя.
Ты нашла ту мечту, к которой я стремился.
С тех пор, как я потерялся, ты тоже потерялась.
С тех пор, как мне было больно, тебе тоже было больно.
Да, я потерялся, когда нашел тебя.
Да, я потерялся, когда нашел тебя.