Paroles et traduction Ron Wood - Leaving Here

Leaving Here

Hey, fellas, have you heard the news?
The women in this town are being misused
I seen it all in a dream last night
They're leaving this town 'cause they don't feel right

I said they're leaving
Leaving here
They're leaving
Leaving here

Hey fellas better change your ways
They're leaving this town in a matter of days
They all know and I think so too
We better move around with someone new

So they're leaving (leaving here)
Leaving here (leaving here)
Said they're leaving (leaving here)
Leaving here (leaving here)

Oooooh...

Naah...

Said they're leaving... here

The love of a woman is a wonderful thing (oh yeah)
But the way I treat 'em is a crying shame (oh yeah)
I'll say one thing it won't be long (oh yeah)
All them crying chicks will be gone (oh yeah)

'Cause they're leaving (sick and tired)
Leaving here (leaving here)
'Cause they're leaving (sick and tired)
Leaving here (leaving here)
Not talking about one
Not talking about two

?

Уезжаю отсюда

Эй, ребята, вы слышали новости?
С женщинами в этом городе плохо обращаются.
Прошлой ночью мне это все приснилось,
Они уезжают из этого города, потому что чувствуют себя здесь неуютно.

Я сказал, они уезжают.
Уезжают отсюда.
Они уезжают.
Уезжают отсюда.

Эй, ребята, вам лучше измениться,
Они уезжают из города через пару дней.
Они все знают, и я тоже так думаю,
Нам лучше найти кого-то другого.

Итак, они уезжают (уезжают отсюда),
Уезжают отсюда (уезжают отсюда),
Сказали, что уезжают (уезжают отсюда),
Уезжают отсюда (уезжают отсюда).

О-о-о...

А-а-а...

Сказали, что уезжают... отсюда.

Любовь женщины - это чудесная вещь (о да),
Но то, как я с ними обращаюсь - просто позор (о да).
Скажу одно, это ненадолго (о да),
Все эти плачущие цыпочки исчезнут (о да).

Потому что они уезжают (устали),
Уезжают отсюда (уезжают отсюда),
Потому что они уезжают (устали),
Уезжают отсюда (уезжают отсюда).
Я не говорю об одной,
Я не говорю о двух,

?