Priceless - Ron Wood traduction en allemand

Priceless

Been a lot of places
In my life and time
Loved a lot of women
Oh boy, and I ain't lyin' ain't lyin'
You're the first and the last
That took my heart and mind
This time, baby, I'm layin' my feelings on the line

That makes you priceless
Your love is priceless
Honey, you're priceless
Honey, you're priceless

Once upon a time
I thought I had the world on a string
How can you miss seeing someone that
You've never seen
Thanks be to God
I love, I love the skin I'm in

That makes you priceless
Honey, you're priceless
Your love is priceless
Honey, you're priceless

If I had(a) known then
What I know now
I guess the ups and downs
I'd have to face them anyhow
Life is more to me
Than a mere fantasy
I once was blind to the truth, you see
And then came your love
And you've rescued me
'Cause how can you miss being somewhere
That you've never been
How come you're missing someone
That you've never seen

Oh baby, that makes you priceless
Honey, you're priceless
Ooh, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
I'd tell the world about it
I couldn't live without it
But then, how can you miss being somewhere
That you've never been How can you miss seeing someone
That you've never seen

Oh honey you're priceless
Oh baby, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, honey, honey, you're priceless

Honey, you're priceless
And I couldn't live without you
Honey, honey, you're priceless
I couldn't pay for it
Priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, honey, you're priceless
Honey, honey, honey. ..

Unbezahlbar

War an vielen Orten
In meinem Leben und meiner Zeit
Habe viele Frauen geliebt
Oh Mann, und ich lüge nicht, lüge nicht
Du bist die Erste und die Letzte
Die mein Herz und meinen Verstand erobert hat
Dieses Mal, Baby, lege ich meine Gefühle offen dar

Das macht dich unbezahlbar
Deine Liebe ist unbezahlbar
Schatz, du bist unbezahlbar
Schatz, du bist unbezahlbar

Es war einmal
Dachte ich, ich hätte die Welt in der Hand
Wie kann man jemanden vermissen,
den man noch nie gesehen hat?
Gott sei Dank
Ich liebe, ich liebe die Haut, in der ich stecke

Das macht dich unbezahlbar
Schatz, du bist unbezahlbar
Deine Liebe ist unbezahlbar
Schatz, du bist unbezahlbar

Hätte ich damals gewusst
Was ich jetzt weiß
Ich schätze, die Höhen und Tiefen
Hätte ich sowieso meistern müssen
Das Leben ist mehr für mich
Als nur eine Fantasie
Ich war einst blind für die Wahrheit, siehst du
Und dann kam deine Liebe
Und du hast mich gerettet
Denn wie kann man einen Ort vermissen,
an dem man noch nie war?
Wie kommt es, dass man jemanden vermisst,
den man noch nie gesehen hat?

Oh Baby, das macht dich unbezahlbar
Schatz, du bist unbezahlbar
Ooh, du bist unbezahlbar
Schatz, Schatz, du bist unbezahlbar
Schatz, du bist unbezahlbar
Schatz, Schatz, du bist unbezahlbar
Ich würde es der Welt erzählen
Ich könnte nicht ohne dich leben
Aber dann, wie kann man einen Ort vermissen,
an dem man noch nie war? Wie kann man jemanden vermissen,
den man noch nie gesehen hat?

Oh Schatz, du bist unbezahlbar
Oh Baby, du bist unbezahlbar
Schatz, Schatz, du bist unbezahlbar
Schatz, Schatz, Schatz, du bist unbezahlbar

Schatz, du bist unbezahlbar
Und ich könnte nicht ohne dich leben
Schatz, Schatz, du bist unbezahlbar
Ich könnte es nicht bezahlen
Unbezahlbar
Schatz, Schatz, du bist unbezahlbar
Schatz, Schatz, du bist unbezahlbar
Schatz, Schatz, Schatz. ..