Paroles et traduction Ron Wood - Show Me

Show Me

I was standing on the corner
Waitin' for the bus to come,
Thinking about you baby,
Wondering when I'd get me some

Come on lover, come on lover
Let me come through.
Come on show me baby show me,
Show me what you can do.

Forget about the money
Don't think about the strain
Come inside now out of the cold
And let me take away the pain.

Come on lover, come on lover,
Now that I'm feeling blue
Come on show me baby show me,
Show me what you can do.

I see you coming, and you're coming strong,
You'll be home before too long,
Telling tales of lies and such,
Sometimes baby you're a little too much.

Come on lover, come on lover,
Now that I'm feeling blue
Come on show me baby show me,
Show me what you can do.

Show me, show me, show me baby, show me baby...
Show me you can!

Покажи мне

Я стоял на углу,
Ждал автобуса,
Думал о тебе, детка,
Гадал, когда же я тебя заполучу.

Ну же, любимая, ну же, любимая,
Позволь мне подойти.
Давай, покажи мне, детка, покажи мне,
Покажи мне, на что ты способна.

Забудь о деньгах,
Не думай о напряжении,
Заходи внутрь, здесь холодно,
И позволь мне унять твою боль.

Ну же, любимая, ну же, любимая,
Теперь мне грустно,
Давай, покажи мне, детка, покажи мне,
Покажи мне, на что ты способна.

Я вижу, ты идешь, и ты идешь уверенно,
Скоро ты будешь дома,
Рассказывая сказки, ложь и все такое,
Иногда, детка, ты слишком.

Ну же, любимая, ну же, любимая,
Теперь мне грустно,
Давай, покажи мне, детка, покажи мне,
Покажи мне, на что ты способна.

Покажи мне, покажи мне, покажи мне, детка, покажи мне, детка...
Покажи мне, что можешь!