Paroles et traduction Ron feat. Gigi D'Alessio - Il Mare Nel Tramonto

Il Mare Nel Tramonto

Il Mare Nel Tramonto
Conto fino a tre
Prendo un respiro e poi volo via
Oltre agli atomi
Di sabbia e nuvole che tu sei.
Non tradire mai
Si muore anche cosi, dentro noi
Poi perdonami
Se cado aiutami, ti amo sai, ti amo sai.
Io, io ti racconterei
Di un re che per un giorno
Attese il tuo ritorno
Pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch'io
Ti comprerei un tramonto
E gli otto mari del mondo.
Uno è il mare che ho inventato io
Ed è l'amore mio.
Il blu di una tivu'
Il fresco di un ventilatore, io e te
Guarda quelli la'
Un bel tramonto al mare
Ma non siam noi, non siamo noi.
Ma io ti raccontero'
Di un re che per un giorno
Attesse il suo ritorno
Pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch'io
Ti comprerei il tramonto
E gli otto mari del mondo
Uno è il mare che ho inventato io.
Io, io che non sono un re
Che sono solo io
Ma che son qui con te
Questo mare l'ho inventato io
Ed è l'amore mio.

The Sea at Sunset

The Sea at Sunset
I'll count to three
I'll take a breath and then I'll fly away
Beyond the atoms
Of sand and clouds that you are.
Never betray
We die like this, too, inside us
Then forgive me
If I fall, help me, you know I love you, you know I love you.
I, I would tell you
About a king who waited for your return
For one day
He cried as much as the sea cries at its sunset.
I, if I were a king too
I would buy you a sunset
And the eight seas of the world.
One is the sea that I invented
And it's my love.
The blue of a television set
The coolness of a fan, you and I
Look at them over there
A beautiful sunset at the sea
But it's not us, it's not us.
But I'll tell you
About a king who waited for your return
For one day
He cried as much as the sea cries at its sunset.
I, if I were a king too
I would buy you the sunset
And the eight seas of the world
One is the sea that I invented.
I, I who am not a king
Who am only me
But who is here with you
I invented this sea
And it's my love.