Paroles et traduction Ron van den Beuken - Timeless

Timeless

終わらない夢を僕らは...
Oh oh
Timeless 色あせることのない あの日語った夢
思えば僕は 言い訳ばかり並べて ただ逃げてた
明日がくるとは思えなくて 互いに背を向けた日
終わらない夢を僕らは
ずっと描いてゆくだろう
「一人じゃないんだ」と
青臭いことは言わないけれど
I'm always with you
We're always with you
Long time 長い道のりを ずっと走り続けてきた
色んな思いそれぞれ抱えながらも前だけを見て
言葉に出したら薄っぺらいけど 愛がここにあるんだ
終わらない夢を描いて
ずっと走り続けるよ
「一人じゃないんだ」と
今は君の声 聞こえているよ
傷つけあうこともあった
でも許しあえないことなんてないはずだと
肩を並べ 歩く日々が 教えてくれた
終わらない かけがえのない Oh
この胸に掲げた 絆が僕らを 強くするから
終わらない夢を僕らは
ずっと描いてゆくだろう
「一人じゃないんだ」と
青臭いことは言わないけれど
I'm always with you
We're always with you

Timeless

The endless dream we...
Oh oh
Timeless, the dream we talked about that day that will never fade
Thinking back, I just made excuses and ran away
The day we turned our backs on each other, not believing tomorrow would come
The endless dream we
Will continue to draw
You're not alone.
I won't say anything corny
I'm always with you
We're always with you
Long time, we've been running for a long time
Each with different thoughts, but looking only forward
It sounds shallow if I say it, but love is here
We will draw an endless dream
We will keep running
You're not alone.
Now I can hear your voice
There were times when we hurt each other
But I don't think there's anything we can't forgive
Walking side by side, the days taught me
The irreplaceable, endless Oh
Because the bond we hold in our hearts makes us strong
The endless dream we
Will continue to draw
You're not alone.
I won't say anything corny
I'm always with you
We're always with you