Paroles et traduction Ron - A chi tene vint'anne

A chi tene vint'anne

E mo' che tengo vint'anne nun saccio che fa'
Sì, tengo 'e llire, ma c'è sta caccos ca nun pozzo accattà
Fino a quand'ero guaglione sapevo vulà
Mo' so' crisciuto, songh'ommo, è accussì
Ca nun tiene niente a pruvà
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Fa pena chillo ca sott'e sissanta
Fa 'o giuvinotto e te fa stravedè
Ma fa ancora cchiù pena chi a vent'anne
Se sente viecchie e nun sape gudè
Tiene vint'anni
Dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Tiene vint'anni
Dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
E chisto è 'o punto
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Ma nun me piace cchiù 'e pazzià
No, nun saccio cchiù sunnà
E me pare che sto ccà sulo per tirà a campà
Tiene vint'anni
Dimme: 'e ssaie tenè?
'E ssaie tenè vint'anne?
'E ssaie tenè?
'E ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Tiene vint'anni
Ma dimme: 'e ssaie tenè?

To the One Who is Twenty

And now that I'm twenty, I don't know what to do
Yes, I have the lira, but there's this thing I can't buy
Up until I was a boy, I knew how to fly
Now I'm grown up, I'm a man, and that's how it is
That I have nothing to prove
You're twenty
But tell me, do you know how to be?
Do you know how to be twenty?
And that's the point
You're twenty
But tell me, do you know how to be?
Do you know how to be twenty?
And that's the point
It's sad how the one who's under sixty
Acts like a young man and makes you look crazy
But it's even sadder when at twenty
You feel old and don't know how to enjoy yourself
You're twenty
Tell me, do you know how to be?
Do you know how to be twenty?
And that's the point
You're twenty
Tell me, do you know how to be?
Do you know how to be twenty?
And that's the point
You're twenty
You're twenty
But tell me, do you know how to be?
You're twenty
You're twenty
But tell me, do you know how to be?
But I don't like to have fun anymore
No, I don't know how to dream anymore
And it seems like I'm just here to get by
You're twenty
Tell me, do you know how to be?
Do you know how to be twenty?
Do you know how to be?
Do you know how to be?
You're twenty
You're twenty
But tell me, do you know how to be?
You're twenty
You're twenty
But tell me, do you know how to be?
You're twenty
You're twenty
But tell me, do you know how to be?
You're twenty
You're twenty
You're twenty
But tell me, do you know how to be?