Paroles et traduction Ron - Annessi e connessi

Annessi e connessi

Non ti ho chiamata
Non certo per mancanza
Ma perché ero molto preso
Sì, lo so, per una telefonata
Bastano soltanto
Bastano soltanto due minuti
E adesso, per farmi perdonare
Amore, cosa mi devo inventare?
Chiudi gli occhi
Stammi ad ascoltare
Sto per farti un grande regalo

Prendi questo cuore
È quasi un chilo d′amore
Sono matto, sì, lo so
Ma non importa
Guardalo, è un cuore libero
Toccalo, pesalo
Anche i matti, sai, sanno amare
Voglio fartelo capire

Con tutti gli annessi e connessi
Con tutti i rischi che possono esserci
Non ho paura, adesso chiudi gli occhi
Sto per farti un grande regalo

Prendi questo cuore
È quasi un chilo d'amore
Prometti, amore, di non buttarlo via
Libero, si sente libero
Timido, unico
Fallo respirare
Non farlo piangere
Come ho fatto io

Con questo cuore
Adesso impara ad amare
Chiudi gli occhi
Io chiudo gli occhi

Adesso ti regalo il mio cuore
Il mio amore

Attached and Connected

I didn't call you,
Not because I didn't want to,
But because I was very busy,
Yes, I know, it only takes
two minutes,
Just two minutes for a phone call.
And now, to make it up to you,
Darling, what should I say to you?
Close your eyes,
Listen to me,
I'm about to give you a great gift.

Take this heart,
It's almost a kilo of love.
I'm crazy, yes, I know,
But it doesn't matter.
Look at it, it's a free heart,
Touch it, weigh it,
Even the crazy ones know how to love,
I want you to understand that.

With all the attachments and connections,
With all the risks that may be there,
I'm not afraid, now close your eyes,
I'm about to give you a great gift.

Take this heart,
It's almost a kilo of love.
Promise me, darling, not to throw it away,
It feels free, it feels independent,
Shy, unique,
Let it breathe,
Don't make it cry,
Like I did.

With this heart,
Now learn to love.
Close your eyes,
I close my eyes.

Now I give you my heart,
My love.