Paroles et traduction Ron - Arriverò A Mezzogiorno

Arriverò A Mezzogiorno

Pronto, sono a Modena... hello! Hello! Amore mio
Ma non stupirti, è logico... chi sono?
Ma sono io, sono ancora...
Prendi le chiavi, fammi il pieno, ma no che non dicevo a te
È che non sento, non ti sento, aspetta
Metti giù, richiamo io
Che luce strana i fari nel buio, in più
Stanotte non c′è in giro nessuno
La radio accesa che trasmette un lento
Se potessi mi fermerei un momento
Come si chiama quella stella? Non mi ricordo più
Ci sono fari anche nel cielo che puntano in giù
Che impressione questa notte
Non ripartirei mai
Pronto, sono a Rimini
Vedessi quante luci in mezzo al mare
Ma cosa c'entra, lo so, non c′entra niente
Avevo solo bisogno di parlare
Magari dirti un fatto strano
Sono qua, ma mi sento come se fossi lontano
Fra tutta questa gente che si guarda appena
Che parla, parla, ma non dice niente
Io mi fermerei, ma cosa faccio qui
Sì, mi fermerei, ci fossi almeno tu
Giro la macchina e torno
Sì, sì, torno indietro
Arriverò a mezzogiorno, ma
Ma almeno ti vedo
Pronto, sono a Modena... hello
Lo so che è presto, amore mio
Ritorno a casa, è logico... chi sono?
Ma sono io!

I'll Be There by Noon

Hello, I'm in Modena... hello! Hello! My Love
But don't be surprised, it's only logical... who am I?
But it's me, it's still...
Get the keys, fill me up, but no I wasn't talking to you
It's just that I can't hear, I can't hear you, wait
Hang up, I'll call you back
What strange lights are the headlights in the darkness, moreover
There's no one around tonight
The radio's on playing a slow song
If I could, I would stop for a moment
What's that star called? I can't remember anymore
There are also headlights in the sky that point down
How impressive this night
I would never leave
Hello, I'm in Rimini
You should see how many lights there are in the sea
But what's this got to do with it, I know, it's nothing
I just needed to talk
Maybe tell you something strange
I'm here, but I feel like I'm far away
Among all these people who barely look at each other
Who talk, talk, but say nothing
I would stop, but what am I doing here
Yes, I would stop, if only you were here
I turn the car around and go back
Yes, yes, I'm going back
I'll be there by noon, but
But at least I'll see you
Hello, I'm in Modena... hello
I know it's early, my love
I'm coming home, it's only logical... who am I?
But it's me!