Paroles et traduction Ron - Ascoltami

Ascoltami

E' così facile cadere scivolando su parole dette male
Non ti accorgi in quel momento
Che hai tirato un pugno in faccia che fa male
Perdonami se puoi
Perdonami
Ti vedo rotolare
Sei una foglia in mezzo al vento della sera
E nel traffico dei miei pensieri ti raccolgo per portati a casa
Ascoltami
Ascoltami
Io no
Io no non sono mai cambiato
E quante volte ancora poi mi brucerò
Lo so che quel che sono è il mio passato
Ma sono vivo accanto a te
Respiro solo dentro al tuo respiro
Stasera c'è un bel vento
Io mi sento più leggero insieme a te
Lasciamoci partire
Siamo rondini lasciamoci tornare
Ascoltami
Ascoltami
Io no
Io no non sono mai cambiato
E quante volte ancora poi mi brucerò
Io sbaglierò ma questo è il mio coraggio
è freddo inverno accanto a te
Serve il tuo orgoglio non mi senti più
Perdonami per il cuore che ho messo
E per quel poco che ho
Ascolta questo bel silenzio
Ci sto provando anche io
Io no
Io no non sono mai cambiato
E quante volte ancora poi mi brucerò
Lo so che quel che sono è il mio passato
Ma sono vivo accanto a te
Respiro

Выслушай меня

Так легко оступиться, поскользнувшись на неверных словах,
Ты не замечаешь в этот момент,
Что наносишь удар в лицо, который причиняет боль.
Прости меня, если можешь,
Прости меня.
Я вижу, как ты катишься,
Ты как лист на вечернем ветру.
И в суматохе моих мыслей я подбираю тебя, чтобы отнести домой.
Выслушай меня,
Выслушай меня.
Я нет,
Я нет, я никогда не менялся.
И сколько раз еще я буду обжигаться?
Я знаю, что то, кем я являюсь, — это мое прошлое,
Но я жив рядом с тобой,
Дышу только твоим дыханием.
Сегодня вечером прекрасный ветер,
Я чувствую себя легче рядом с тобой.
Давай улетим,
Мы как ласточки, давай вернемся.
Выслушай меня,
Выслушай меня.
Я нет,
Я нет, я никогда не менялся.
И сколько раз еще я буду обжигаться?
Я буду ошибаться, но в этом моя смелость,
Холодная зима рядом с тобой.
Нужна твоя гордость, ты меня больше не слышишь.
Прости меня за сердце, которое я отдал,
И за то немногое, что у меня есть.
Послушай эту прекрасную тишину,
Я тоже стараюсь.
Я нет,
Я нет, я никогда не менялся.
И сколько раз еще я буду обжигаться?
Я знаю, что то, кем я являюсь, — это мое прошлое,
Но я жив рядом с тобой.
Дышу.