Paroles et traduction Ron - Beati noi

Beati noi

Beati noi che camminiamo,
Noi che non ci fermiamo mai,
Partiamo sempre all′improvviso
A casa non torniamo mai,
Come lupi sulla strada
Tra un sole caldo
E un grande uragano
Guardiamo gli occhi della gente,
Cerchiamo un po' di complicità.

Forse tu,
Forse tu puo dirmi cosa sarà,
Questa tensione che ci prende,
Che non ci lascia dormire,
Sarebbe bello sapere perché.

Oh! Ah!
Batte il nostro cuore
Come un martello in gola
Senza un attimo di pace,
E intanto il tempo vola.

Oh! Ah!
Come batte il nostro cuore
Senza fermarsi mai, la notte.

Oh! Ah!
E′ l'unico rumore,
Poveri furbi noi
Non l'ascoltiamo mai.

Ma beati noi che navighiamo,
Tra notti bianche e mattini neri,
Caffettiamo, giornaliamo
E a casa non torniamo mai volentieri,
Camminiamo per strada,
Facendo finta di niente.

Ci fermiamo un poco con la gente
Per cercare complicità,
Dimmi tu, dimmi tu,
Puoi dirmi tu cosa sarà
Questa tensione che ci prende
Che non ci lascia dormire,
Sarebbe bello sapere perché.

Oh! Ah!
Batte il nostro cuore
Come un martello in gola,
Senza un attimo di pace,
E intanto il tempo vola.

Oh! Ah!
Come batte il nostro cuore,
Senza fermarsi mai

Oh! Ah!
E′ l′unico rumore,
Poveri furbi noi.

Oh! Oh

Счастливые мы

Счастливы мы, что идем,
Мы, что никогда не останавливаемся,
Мы всегда внезапно уходим
Домой мы никогда не возвращаемся,
Как волки на дороге
В теплый солнечный день
И в огромный ураган
Мы смотрим в глаза людям,
Мы ищем немного соучастия.

Может, ты,
Может, ты можешь сказать мне, что это будет,
Это волнение, которое овладевает нами,
Что не дает нам спать,
Было бы прекрасно знать почему.

О! Ах!
Бьется наше сердце
Как молот в горле
Ни минуты покоя,
А время летит.

О! Ах!
Как бьется наше сердце
Никогда не останавливаясь, ночью.

О! Ах!
Это единственный шум,
Бедные хитрые мы
Мы никогда его не слушаем.

Но счастливы мы, что плывем,
Среди белых ночей и черных утр,
Мы пьем кофе, читаем газеты
И домой никогда не возвращаемся с радостью,
Мы идем по улице,
Притворяясь, что ничего не происходит.

Мы останавливаемся ненадолго с людьми
Чтобы искать соучастия,
Скажи мне, скажи мне,
Можешь ли ты сказать мне, что это будет
Это волнение, которое овладевает нами
Что не дает нам спать,
Было бы прекрасно знать почему.

О! Ах!
Бьется наше сердце
Как молот в горле,
Ни минуты покоя,
А время летит.

О! Ах!
Как бьется наше сердце,
Никогда не останавливаясь

О! Ах!
Это единственный шум,
Бедные хитрые мы.

О! О