Botte - Ron traduction en anglais

Botte

Botte da ladro che scappa con una mano sola
Botte per te che hai fame, non parli, non dici una parola
Botte, ma i soldi non ci sono mai
Botte, ma chi se ne frega, tanto ricco non lo diventerai
Botte da amico che non ti fa sapere
Che la tua donna stanotte ha tradito, non ti può più vedere
Botte da attento a quello che fai
Botte per te che ridi il perché, ma perché non lo sai
Botte da notte incollata alla televisione
Cambi canale, cambi tutta la casa e mille volte posizione
Allora prendi la macchina e vai
Che forse per strada il sonno o qualcuno prima o poi ti fermerà
Notte scura e più nera sulla schiena dei gatti
Facci dormire a noi poveri matti, matto che rompe tutto
Matto che paga poco e in un minuto piange, ride e mette in croce
Questa domenica che va veloce, domenica con le gambe corte
Tu che torni in fretta a casa, è tardi... quante botte
Botte da ragazzo aggrappato ad un treno che scappa via
Gli piangono gli occhi,
Gli spacca le mani come un pensiero che se ne va via
Botte in prigione, un amico mi ha detto:
"Stanotte si parte,
Scrivi in fretta un biglietto, ma non scrivere il resto"
Così lei resta sempre aggrappata a quello scherzo d'amore
Legge il biglietto tre volte con
Gli occhi, ma mille volte nel suo cuore
E la sua notte è una lampada accesa, è un ascensore fermo tra le scale
È un campanello che non suona, che non vuole suonare
Notte scura che fuggi sulla schiena dei gatti
È proprio vero, qui siam tutti matti, matto che rompe tutto
Matto che paga poco e in un minuto piange, ride e mette in croce
Questa domenica che va veloce, domenica con le gambe rotte
Tu che non sei tornato a casa, è tardi. quante botte

Botte

Blows for a thief who escapes with only one hand
Blows for you who are hungry, don't talk, don't say a word
Blows, but there is never any money
Blows, but who cares, anyway you won't get rich
Blows from a friend who doesn't let you know
That your woman cheated on you tonight, she can't see you anymore
Blows from be careful what you do
Blows for you who laugh the reason, but the reason you don't know
Blows from night glued to the television
You change the channel, you change the whole house and a thousand times position
Then take the car and go
Maybe on the road sleep or somebody sooner or later will stop you
Dark night and blacker on the cats' backs
Let us sleep, poor madmen, madman who breaks everything
Madman who pays little and in a minute cries, laughs and crucifies
This Sunday that goes fast, Sunday with short legs
You who go home in a hurry, it's late... how many blows
Blows from a boy clinging to a train that escapes
His eyes are crying,
It breaks his hands like a thought that goes away
Blows in prison, a friend told me:
"We're leaving tonight,
Write a note in a hurry, but don't write the rest"
So she always remains attached to that lover's joke
Reads the note three times with
Eyes, but a thousand times in his heart
And her night is a lighted lamp, an elevator stopped between the stairs
It's a bell that doesn't ring, that doesn't want to ring
Dark night fleeing on the backs of cats
It's true, we're all crazy here, crazy who breaks everything
Madman who pays little and in a minute cries, laughs and crucifies
This Sunday that goes fast, Sunday with broken legs
You who didn't come home, it's late. how many blows