Paroles et traduction Ron - Colomba

Colomba

Ti ho cercato mille notti
Ma non ti ho trovata mai
Tu come un fuoco nei miei occhi
Hai incatenato i giorni miei
Poi ti ho vista per la strada
Colomba in mezzo ai cani
Tu volavi così in alto
Era impossibile toccarti

Dove sei, sono qui
Qui, inchiodato per terra
Dove vai, resta qui
Colomba tra le mie braccia
Apro gli occhi
Ali bianche volano nel blu

E non ti vedo più
Stai ballando nell′aria
Scendi giù da lassù
Dormi tra le mie braccia
Sono fragile
Ma il mondo ancora no
Non mi ha preso l'anima
Non mi ha preso l′anima

E cammino per la strada
È una notte così fredda
Io mi sento come un cane
Sto abbaiando a questa luna
Se tu fossi così fredda
Io ti stringerei lo stesso
Se tu fossi questa luna
Io ti salterei addosso

Dove sei, sono qui
Inchiodato per terra
Dove vai, resta qui
Colomba tra le mie braccia
Io sono ancora vivo
E voglio vivere di più

Ali bianche volano nel blu
Stan ballando nell'aria
Come neve lassù
Stan cadendo per terra
Dolcemente dritte su di me
Dentro la mia anima
Dentro la mia anima

Голубка

Я искал тебя тысячи ночей
Но так и не нашел
Ты, как огонь в моих глазах
Приковала мои дни
А потом я увидел тебя на улице
Голубку среди собак
Ты так высоко летала
Невозможно было до тебя дотянуться

Где ты, я здесь
Здесь, пригвожденный к земле
Куда идешь, останься здесь
Голубка в моих объятиях
Я открываю глаза
Белые крылья парят в синеве

И я больше тебя не вижу
Ты танцуешь в воздухе
Спускайся оттуда
Спи в моих объятиях
Я хрупкий
Но мир еще нет
Он не забрал мою душу
Он не забрал мою душу

И я иду по улице
Такая холодная ночь
Я чувствую себя псом
Лаю на эту луну
Если бы ты была такой холодной
Я бы все равно тебя обнял
Если бы ты была этой луной
Я бы набросился на тебя

Где ты, я здесь
Пригвожденный к земле
Куда идешь, останься здесь
Голубка в моих объятиях
Я еще жив
И хочу жить еще больше

Белые крылья парят в синеве
Танцуют в воздухе
Как снег там наверху
Падают на землю
Мягко прямо на меня
В мою душу
В мою душу