Paroles et traduction Ron - Come Va

Come Va

Un razzo partito dal mio cuore
Con scritte le parole di una canzone
Volava nella notte senza stelle... stelle
Lontana tra le pieghe della pelle
Ci sei tu... ci sei tu
Lontana come un sole abbandonato
Bagnata come il cane che si è perduto
Bagnata anche se non ha piovuto più di tanto
Ma forse non è acqua, forse hai pianto
Come va? Come va?
Va bene perché stiamo ancora un poco insieme
Van bene le tue mani, mani sudate
Il tuo vestito e il viso sempre più bianco, forse più stanco
Va bene, ci sediamo senza parlare
E stiamo ad ascoltare e stiamo ad ascoltare
Di notte non si può più nemmeno parlare
La piazza è vuota, è vuota e la città...
Come va? Come va?
Come va? Come va?
Come va?

Как дела?

Ракета, стартовавшая из моего сердца,
С написанными словами песни,
Летала в беззвездной ночи... без звезд...
Далеко, в складках твоей кожи,
Ты там... ты там...
Далеко, как заброшенное солнце,
Промокшая, как потерявшаяся собака,
Промокшая, хотя дождь и не был таким сильным,
Но, возможно, это не вода, возможно, ты плакала.
Как дела? Как дела?
Хорошо, потому что мы всё ещё немного вместе.
Хороши твои руки, потные руки,
Твоё платье и лицо всё белее, возможно, усталее.
Хорошо, мы сядем, не говоря ни слова,
И будем слушать, и будем слушать.
Ночью уже и говорить нельзя,
Площадь пуста, пуста, и город...
Как дела? Как дела?
Как дела? Как дела?
Как дела?