Paroles et traduction Ron - Cuore di vetro

Cuore di vetro

Cosa hai sentito ragazzo di miele quando hai lasciato il tuo banco di scuola
E la tua storia cosi cominciava e quanta neve che ha fatto da allora
Cosa hai sognato ragazzo di strada quando tuo padre un gigante sembrava
E assomigliargli era la tua maniera per ringraziarlo del bene che dava
Accendevi una stella rovente con un ferro la tenevi distante
Imparavi a memoria i tuoi dischi la puntina era di diamante
Ed avevi la barba di grano e ora il grano si è fatto grande
Rit. cuore affamato di carezze di cani
Di amori puliti come quelli dei cretini
Cuore assetato di belle parole
Cuori in alto mare per una frase detta male
Con la tua sciarpa ragazzo di neve e questa nebbia che va fino al fiume
Nella tua testa hai mille parole che si congelano in una canzone
Che cosa hai visto ragazzo di specchio piccole rughe entrate senza permesso
Aprile foglie di amori volare rondine partono per un altro mare
Nelle scarpe o sulle labbra il tuo cuore che hai dato indietro il tuo cuore che era fragile cuore di vetro
Rit. cuore affamato di carezze di cani
Di amori puliti come quelli dei cretini
Cuore assetato di belle parole
Cuori in alto mare per una frase detta male...
Cuore come casa con scritto vivere
Cuore eccoci a casa

Стеклянное сердце

Что ты чувствовала, девочка моя, когда покинула школьную скамью?
И твоя история так начиналась, и сколько снега выпало с тех пор.
О чём ты мечтала, девочка моя, когда твой отец казался великаном?
И быть похожей на него было твоим способом отблагодарить его за всё добро, что он дарил.
Ты зажигала раскалённую звезду, держа её на расстоянии щипцами.
Ты учила наизусть свои пластинки, игла была алмазной.
И у тебя была пшеничная косичка, а теперь пшеница выросла.
Припев: Сердце, жаждущее ласки собак,
Чистой любви, как у глупцов,
Сердце, жаждущее красивых слов,
Сердца в открытом море из-за неверно сказанной фразы.
С твоим шарфом, девочка моя, как снежинка, и этот туман, что стелется до реки.
В твоей голове тысячи слов, которые замерзают в одной песне.
Что ты видела, девочка моя, в зеркале? Маленькие морщинки, появившиеся без спроса.
Апрель, листья любви улетают, ласточки отправляются в другое море.
В туфлях или на губах, твоё сердце, которое ты отдала, твоё сердце, которое было хрупким, стеклянным сердцем.
Припев: Сердце, жаждущее ласки собак,
Чистой любви, как у глупцов,
Сердце, жаждущее красивых слов,
Сердца в открытом море из-за неверно сказанной фразы...
Сердце, как дом, с надписью "жить".
Сердце, вот мы и дома.