Paroles et traduction Ron - Cuori in città

Cuori in città

Salgo io o scendi tu
Dal cielo in cui stai?
Che un angelo sei
Me ne accorgo da me
Ma non vorrei non venissi giù mai
Voglio passare con te
Il weekend sul divano
Dentro a un oceano di "Dai"
E di "Cara, ti bramo"
E ci stai
E gira il mondo
Lui girerà
Fuori, fuori
Noi senza tempo
Cuori in città
Restiamo qua
Noi senza tempo
Cuori in città
Restiamo qua
Parli tu o piango io
Nel gioco che fai?
Tu e quel che sogno che è in me
Me ne accorgo, lo sai
E se mi guardi così, lo vedrai
Sì, voglio passate con te
Il weekend su una duna
Dentro un deserto di guai
E di portafortuna
E gira il mondo
Lui girerà
Fuori, fuori
Noi senza tempo
Cuori in città
Restiamo qua
E lascia il mondo
Lui capirà
Fuori, fuori
Noi senza tempo
Cuori in città
Restiamo qua
E adesso cos'è che fai?
In cucina, ma dai...
Se ti spogli io faccio di più
Perché quando sei mia
Nasce la melodia
In riva a un mare
Che nessuno lo sa
Evviva il mondo
Lui girerà
Fuori, fuori
Noi senza tempo
Cuori in città
Restiamo qua
Noi senza tempo
Cuori in città
Restiamo qua
Sì, restiamo qua

Сердца в городе

Мне подняться или тебе спуститься
С небес, где ты сейчас?
Ты словно ангел,
Я это сам понимаю.
Но я не хотел бы, чтобы ты никогда не спускалась.
Хочу провести с тобой
Выходные на диване,
В океане "Ну же"
И "Дорогая, я жажду тебя".
И ты согласна.
И мир вращается,
Пусть вращается.
Снаружи, снаружи.
Мы вне времени,
Сердца в городе.
Останемся здесь.
Мы вне времени,
Сердца в городе.
Останемся здесь.
Говоришь ты или плачу я
В этой твоей игре?
Ты и то, о чем я мечтаю,
Я это понимаю, знаешь.
И если ты так на меня смотришь, ты это увидишь.
Да, хочу провести с тобой
Выходные на дюне,
В пустыне проблем
И талисманов.
И мир вращается,
Пусть вращается.
Снаружи, снаружи.
Мы вне времени,
Сердца в городе.
Останемся здесь.
И оставь мир,
Он поймет.
Снаружи, снаружи.
Мы вне времени,
Сердца в городе.
Останемся здесь.
И что ты сейчас делаешь?
На кухне, ну же...
Если ты разденешься, я сделаю больше,
Потому что, когда ты моя,
Рождается мелодия.
На берегу моря,
О котором никто не знает.
Да здравствует мир,
Пусть вращается.
Снаружи, снаружи.
Мы вне времени,
Сердца в городе.
Останемся здесь.
Мы вне времени,
Сердца в городе.
Останемся здесь.
Да, останемся здесь.