Paroles et traduction Ron - Due Ragazzi

Due Ragazzi

Due ragazzi in una pozza di petrolio in un fiume di parole
In una storia d'amore
Lei con uno slip rosso corallo magro come un serpente
Nel silenzio nessuno li sente
Due ragazzi in un'abbondante nevicata
Due ragazzi lei col naso un po' a patata
Lui "tanto è bella lo stesso"
Due ragazzi così come si vedono spesso
Con il cuore attraverso
Due ragazzi in un canale della televisione
Due ragazzi, quattro ossa schiacciati contro un portone
Mh, due ragazzi partiti, andati a Cesena
Quattro piedi nudi catturati dal sole
Mh, quattro ore camminando, camminando intorno alla stazione
È una domenica senza paracadute
Senza nessuna ragione
Due gocce d'acqua a primavera
Due ragazzi, due punti di luce alle 10:00 di sera
Due ciuffi sulla sabbia in riva al mare
Due nessuno fermi lì ad ascoltare
Mentre la notte torna indietro, mentre l'acqua diventa di vetro
E la luna, la luna, tradita s'accuccia
Due ragazzi nudi, due banane senza buccia
Due, Dio mio com'è tardi
Due, ma cosa vuol dire "domani"?
Due ragazzi, ti prego fai piano
Due ragazzi, senti l'ultimo dei Rolling Stones
Due ragazzi, prendimi almeno la mano
Due ragazzi, mi sento morire, è caduta una stella
Due ragazzi, sta arrivando qualcuno
Mi sento più leggera
Ho perso le chiavi
Due ragazzi sotto un cielo che sembra di cera
Due banane senza buccia contro il resto del mondo
A primavera

Два подростка

Два подростка в луже нефти, в реке из слов,
В истории любви одной.
Ты в алых трусиках коралловых, тонкая, как змея,
В тишине никто нас не слышит, моя.
Два подростка под обильным снегопадом,
Два подростка, у тебя курносый носик, ладно,
Я говорю: "Ты всё равно прекрасна",
Два подростка, такие, какими их видят часто,
С сердцем нараспашку.
Два подростка на телеканале одном,
Два подростка, четыре кости, прижатые к воротам.
М-м, два подростка, уехавшие в Чезену,
Четыре босые ноги, пойманные солнцем.
М-м, четыре часа, бродя вокруг вокзала,
Воскресенье без парашюта настало,
Без всякой причины.
Две капли воды весной,
Два подростка, две точки света в десять вечера, родная моя.
Два чуба на песке у моря,
Двое, никто не стоит, чтобы нас послушать, дорогая.
Пока ночь возвращается, пока вода становится стеклом,
И луна, луна, преданная, съеживается.
Два подростка голые, два банана без кожуры,
Двое, боже мой, как поздно,
Двое, а что значит "завтра"?
Два подростка, прошу, тише,
Два подростка, слышишь последний хит Роллинг Стоунз?
Два подростка, возьми меня хотя бы за руку,
Два подростка, я чувствую, что умираю, звезда упала.
Два подростка, кто-то идёт,
Я чувствую себя легче,
Я потеряла ключи.
Два подростка под небом, похожим на воск,
Два банана без кожуры против всего мира,
Весной.