Paroles et traduction Ron - E' l'amore (Il fischio all'Orecchio)

E' l'amore (Il fischio all'Orecchio)

Quando non sai cosa succede
Ti senti strano, non riesci a dormire
Non guardi più la televisione
Ti va solo di uscire
Quando cammini per strada
Cominci a ridere e a parlare da solo
All'improvviso senti un fischio all'orecchio
Di solito è quello sinistro

È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere
È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere

(Quando ti accorgi che il mondo
Ti guarda in modo diverso)
Come brillano i tuoi occhi stasera
Cosa ti è successo?
Come un bimbo cominci a giocare
Con la gente che dice: è un po' matto
Baci tutti, baci i vecchi, baci i cani
Con quel fischio all'orecchio sinistro
E canti, canti

È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere
È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere

E' l'amore (Il fischio all'Orecchio)

When you don't know what's going on
You feel strange, you can't sleep
You don't watch TV anymore
You just want to go out
When you walk down the street
You start laughing and talking to yourself
Suddenly you hear a whistle in your ear
Usually it's the left one

It's love, this pain
It's love that makes you live
It's love, this pain
It's love that makes you live

(When you realize that the world
Looks at you in a different way)
How your eyes sparkle tonight
What happened to you?
Like a child, you start to play
With people who say: he's a little crazy
You kiss everyone, you kiss old people, you kiss dogs
With that whistle in your left ear
And you sing, you sing

It's love, this pain
It's love that makes you live
It's love, this pain
It's love that makes you live