Paroles et traduction Ron - E' l'amore (Il fischio all'Orecchio)

E' l'amore (Il fischio all'Orecchio)

Quando non sai cosa succede
Ti senti strano, non riesci a dormire
Non guardi più la televisione
Ti va solo di uscire
Quando cammini per strada
Cominci a ridere e a parlare da solo
All'improvviso senti un fischio all'orecchio
Di solito è quello sinistro

È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere
È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere

(Quando ti accorgi che il mondo
Ti guarda in modo diverso)
Come brillano i tuoi occhi stasera
Cosa ti è successo?
Come un bimbo cominci a giocare
Con la gente che dice: è un po' matto
Baci tutti, baci i vecchi, baci i cani
Con quel fischio all'orecchio sinistro
E canti, canti

È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere
È l'amore, questo dolore
È l'amore che ti fa vivere

Это любовь (Свист в ухе)

Когда ты не знаешь, что происходит,
Чувствуешь себя странно, не можешь спать,
Больше не смотришь телевизор,
Хочется только гулять.
Когда идешь по улице,
Начинаешь смеяться и говорить сам с собой,
Вдруг слышишь свист в ухе,
Обычно в левом.

Это любовь, эта боль,
Это любовь, которая заставляет тебя жить,
Это любовь, эта боль,
Это любовь, которая заставляет тебя жить.

(Когда ты замечаешь, что мир
Смотрит на тебя по-другому)
Как блестят твои глаза сегодня вечером,
Что с тобой случилось?
Как ребенок, начинаешь играть,
С людьми, которые говорят: "Он немного сумасшедший",
Целуешь всех, целуешь стариков, целуешь собак,
Со свистом в левом ухе,
И поешь, поешь.

Это любовь, эта боль,
Это любовь, которая заставляет тебя жить,
Это любовь, эта боль,
Это любовь, которая заставляет тебя жить.