Paroles et traduction Ron - Ferite e lacrime (you)

Ferite e lacrime (you)

Io non credo che ci sia un motivo
Per stare ancora insieme a te
Tu, non trasmetti più
Nessun segnale, nave vagabonda
Io vorrei esser come un'onda
Coprirti interamente
Nelle notti di tempesta e invece noi
Così distanti noi
Ci guardiamo col nostro cuore in mano

Io, io ricordo che
Amavo una ragazza
Con gli occhi ed una stella sulla fronte
Tu mi hai preso l'anima
Io non volevo, ma poi ci sei riuscita
Con un colpo d'ali tu
Un giorno sei sparita
Ho perso l'equilibrio e allora giù
La terra è ancor più giù
E da quel giorno

Tu resterai nella mia mente
Tu, tu che sei ferite e lacrime
Tu resterai con me per sempre
Come il giorno che t'incontrai lì
Ti amai, ti amai

La notte, amore e poi silenzio
E certo noi, non parlavamo tanto
Noi, telefonate vuote
Ma mentre il tempo
Correva più del vento

Tu testerai nella mia mente
Tu, tu che sei ferite e lacrime
Tu resterai con me per sempre
Come il giorno che io t'incontrai lì, ti amai
Vivrai con me per sempre
Tu, tu che sei ferite e lacrime
Tu resterai con me per sempre
Come il giorno che io t'incontrai lì, ti amai

Resterai nella mia mente
Tu che sei ferite e lacrime
Resterai con me per sempre
Tu resterai nella mia mente
Tu che sei ferite e lacrime
Resterai con me per sempre
Ma tu resterai nella mia mente
Tu che sei ferite e lacrime
Resterai con me per sempre
Tu resterai con me per sempre

Wounds and tears (you)

I don't think there's a reason
To still be with you
You don't transmit anymore
No signal, vagabond ship
I'd like to be like a wave
Cover you entirely
In the stormy nights and instead we
So far apart
We look at each other with our hearts in our hands

I, I remember that
I loved a girl
With the eyes and a star on her forehead
You took my soul
I didn't want to, but then you succeeded
With a flap of your wings
One day you disappeared
I lost my balance and then down
The earth is even further down
And from that day

You will remain in my mind
You, you who are wounds and tears
You will stay with me forever
Like the day I met you there
I loved you, I loved you

The night, love and then silence
And certainly we didn't talk much
We, empty phone calls
But as time went by
It ran faster than the wind

You will test in my mind
You, you who are wounds and tears
You will stay with me forever
Like the day I met you there, I loved you
You will live with me forever
You, you who are wounds and tears
You will stay with me forever
Like the day I met you there, I loved you

You will remain in my mind
You who are wounds and tears
You will stay with me forever
You will remain in my mind
You who are wounds and tears
You will stay with me forever
But you will remain in my mind
You who are wounds and tears
You will stay with me forever
You will stay with me forever