Paroles et traduction Ron - Il cielo dopo le sei

Il cielo dopo le sei

Certe mattine mi alzo presto ed esco fuori
Sembravi dentro il cielo della città
Guardo i piccioni che giran per le piazze vuote
C′è odore di caffè, ha appena aperto il bar

Come ubriachi pazzi viviamo, amico mio
E in mezzo a questo disastro ci sono anch'io
Ma dove si va non lo so
Però fermiamoci un po′
Ma io non lo so
Però fermiamoci un po'

Lei mi ha guardato fisso e mi ha detto: "Non puoi capire"
Ha detto "Addio per sempre" e ha preso un tram
Io, come una bestia, le urlavo: "È finita, non mi seguire"
Ma era lei che andava via, mentre io restavo qua

Come ubriachi pazzi viviamo, amico mio
E in mezzo a questo deserto ci sono anch'io
Ma come si fa non lo so
Però fermiamoci un po′
Ma io non lo so
Però fermiamoci un po′

Mondo
A un bivio
Aiutami
I need you
Tanto tutto qui cambierà
Goodbye
Ogni cosa poi se ne andrà
Goodbye
Adesso però
Mi siedo

Fermiamoci un po'
Fermiamoci un po′

Le strade si stan riempiendo come un film in bianco e nero
Non ha colori il cielo dopo le sei
Che strano, ci ho il cuore a pezzi, ma mi sento più leggero
Tu sei andata via, io non so dove sei

Come ubriachi pazzi eravamo, amore mio
Se tu hai sbagliato tutto
Ho sbagliato anch'io
Chissà dove sarai
Non lo so
Ma adesso fermati un po′
Ma io non lo so
Però fermiamoci un po'
Ma io non lo so
Però fermiamoci un po′

Небо после шести

Порой по утрам я просыпаюсь рано и выхожу на улицу
Кажется, что я попал в небеса города
Наблюдаю за голубями, что кружат над пустыми площадями
В воздухе витает запах кофе, только что открылось кафе

Мы живем как сумасшедшие пьяницы, друг мой
И посреди этого бедствия нахожусь и я
Куда мы движемся, я не знаю
Но давай остановимся на время
Но я не знаю
Но давай остановимся на время

Она пристально посмотрела на меня и сказала: "Ты не понимаешь"
Она сказала: "Прощай навсегда" и села в трамвай
Я, как зверь, кричал ей: "Это конец, не следуй за мной"
Но это она уезжала, а я оставался здесь

Мы живем как сумасшедшие пьяницы, друг мой
И посреди этой пустыни нахожусь и я
Как это возможно, я не знаю
Но давай остановимся на время
Но я не знаю
Но давай остановимся на время

Мир
На распутье
Помоги мне
Я нуждаюсь в тебе
Все здесь изменится
Прощай
Все в конце концов уйдет
Прощай
Но сейчас
Я сяду

Остановимся на время
Остановимся на время

Улицы наполняются людьми, как в черно-белом фильме
Небо после шести лишено красок
Странно, мое сердце разбито, но я чувствую себя легче
Ты ушла, я не знаю, где ты

Мы были как сумасшедшие пьяницы, моя любовь
Если ты все испортила
Я тоже совершил ошибку
Не знаю, где ты сейчас
Не знаю
Но остановись на время
Но я не знаю
Но давай остановимся на время
Но я не знаю
Но давай остановимся на время